NeedTranslate
Перевод "ему пять лет" на английский
Произношение ему пять лет
ему пять лет – 15 результатов перевода
Явно надо быть гением, чтобы сосчитать эти все кольца.
Ему пять лет.
С днем рожденья, юный Зубастик.
It'd take a genius to count all those rings.
He's 5.
Happy birthday, young Nibbler.
Скопировать
- Сколько лет тому малышу?
- Ему пять лет.
- Ты считаешь, что так будет лучше, если его мать окажется в тюрьме?
How old is that little boy?
He's five.
Will he be better off with his mother in prison?
Скопировать
Да, ему теперь сложно с ним расстаться, плотно сидит костюмчик.
Майки Палмисси достал всех еще тогда, когда ему пять лет было. Всегда напрашивался.
Мне легче от этого не станет.
He got too attached to it.
Michael Palmice's been a disease since he was 5, he had it coming.
It don't make things any easier.
Скопировать
Проснись и пой, поделись радостью! К о мне пришло письмо от Теда Джейкобса.
Ему пять лет.
Так что готовьте к вечеру зонтики, они вам пригодятся.
Ted was asking how to become a weatherman.
Well Ted, there's a lot you can do...
Oh, gross.
Скопировать
Хосе, это Сэм, мой сын.
Ему пять лет.
— Здравствуй.
Jose, this is Sam, my son.
- He's five.
- Hello.
Скопировать
Я знаю, что у него есть жена и маленький ребенок.
Да, ему пять лет, он чудесный.
Послушай, Ракель, из этого не выйдет ничего хорошего.
I know that he has a wife and a young son.
Yeah, just five years old, he's precious.
Look, Raquel, this can't end well.
Скопировать
Это Ники.
Здесь ему пять лет.
Сейчас, наверное, уже двенадцать.
That's Nicky.
He's 5 there.
He'd be about 12 now.
Скопировать
Он может сам за себя решить, что ему хорошо.
Ему пять лет.
А спрашивать его самого не пробовала?
He can decide what he wants for himself.
He's a five-year-old boy.
Why don't you try asking him?
Скопировать
У казывать, как воспитывать ребенка, объявление войны.
Но ему пять лет.
Это отвратительно.
Telling a mother how to raise her kids is an act of war. We will lose her.
The kid is five.
It's disgusting.
Скопировать
Может ему выдвините обвинения.
Ему пять лет.
Входная дверь открыта.
Maybe you want to charge him.
Five years old.
Front door open.
Скопировать
Простите.
Ему пять лет.
Я ещё не говорила ему... что всё так обернулось.
I'm sorry.
He's five.
I haven't told him that there's a... a problem yet.
Скопировать
И я думаю это усиливает его разочарование.
Ему пять лет.
Он не должен быть разочарован.
And I think that's adding to his frustration.
He's five years old.
He shouldn't be frustrated.
Скопировать
Он был перспективным вышибалой в клубе.
Потом он свернул челюсть парню, за парковочное место, и судья дал ему пять лет.
6 месяцев за решёткой, он сорвался на парня, который уронил тарелку ему на голову, уделал его так, что тот лежал в коме 2 месяца.
He was an up-and-coming enforcer for the Outfit.
Then he shattered some guy's jaw over a parking spot, and the judge gave him five years.
Six months into his sentence, he pissed off some GDs, who dropped a 45-pound plate on his head, putting him in a coma for two months.
Скопировать
Это...
Ему пять лет.
Я уже проверила.
This is...
Five years old.
Already checked.
Скопировать
Ради того, чтобы мальчик занял мое место.
Ему пять лет. И он умрет.
У всех нас есть дети!
So I could give my boy my spot.
He's 5 and he's gonna die.
5? We all got kids.
Скопировать
