NeedTranslate
Перевод "заниматься сексом" на английский
сексом
→
sex
Произношение заниматься сексом
заниматься сексом – 30 результатов перевода
Да.
Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем?
Почему не стыдишься своего тела?
Yes.
Why then did you have sex with goddam teacher?
Weren't you embarassed of your body?
Скопировать
Вчера я думала, что в этом ничего хорошего нет.
Взрослые занимаются сексом с целью зачатия.
Вот он - обычный путь, не так ли?
Yesterday I thought it's no good the way it is.
Adults have sex in order to get children and then they raise them.
That's the normal way, isn't it?
Скопировать
- Да ты же не подпускаешь меня к себе.
Стоит мне закрыть глаза, и я явственно вижу, как мы занимаемся сексом и кричим от наслаждения.
А что я слышу?
- Look, you wouldn't let me near you.
All day I've been running blue movies on the back of my retina, us romping about together shouting with satisfaction.
What do I get, eh?
Скопировать
Слышишь несчастный случай!
А заниматься сексом с Илоной - тоже несчастный случай?
Это было спланировано графиней.
Do you hear me? An accident.
And making love to Ilona, that was also an accident?
That was the countess's idea.
Скопировать
Она очень миленькая и тоже в теме.
Только есть дна проблема: я никогда не занимался сексом с девушкой.
Я не уверен, справлюсь ли.
She's really cute and she's loaded too.
The Only problem is I've never had sex with a girl before.
I'm not sure if I know how.
Скопировать
Незачем кричать.
Если не занимаешься сексом, ребенка не родишь.
Дева Мария девственница.
No use shouting.
If you don't have sex, no baby will come out.
Mother Mary was a virgin.
Скопировать
Я получаю огромное наслаждение от слов.
Я не знаю почему ты должна быть под кайфом каждый раз как мы занимаемся сексом.
Это меня расслабляет.
I get too wonderful for words.
I don't know why you have to get high every time we make love.
It relaxes me.
Скопировать
Что это интервью?
Мы как будто занимались сексом.
Этот парень очень смешной.
Is this an interview?
We're supposed to be making love.
This guy is naturally funny.
Скопировать
Как часто вы спите вместе?
Вы часто занимаетесь сексом?
Очень редко.
- How often do you sleep together?
- Do you have sex often?
Hardly ever.
Скопировать
- Резкость - мою задницу!
- Он хочет посмотреть на нас двоих, занимающихся сексом.
- Ага, это всё, что нам нужно.
- Sharpens, my ass!
- He wants to watch us two have sex.
- Yeah, that's all we need.
Скопировать
Честно скажу:
Вы хотите, чтобы я и Бис занимались сексом перед вами.
Но мы две нормальные женщины.
Honestly:
You want me and Bice to have sex in front of you.
But we're two normal women.
Скопировать
Ей больно, наверное.
Мы с Фил не занимаемся сексом уже довольно давно.
Это был ее выбор, ее решение.
It has to hurt her.
Phyl and I haven't had sex in a long while.
It was her choice, her decision.
Скопировать
- Ладно.
Иди занимайся сексом.
- Спасибо.
- Fine.
Go have sex.
- Thank you.
Скопировать
Петух бегает за курицей.
А кто занимается сексом с куропаткой?
- Поговорим об этом в другой раз.
The rooster goes with the chicken.
So who's having sex with the hen?
-We'll talk about it another time.
Скопировать
Они все курицы.
Петух занимается сексом со всеми.
- Извращение.
They're all chickens.
The rooster has sex with all of them.
-That's perverse.
Скопировать
- Я и есть семья.
Я занимаюсь сексом с её сестрой.
Семёрка!
- I'm family.
I'm having sex with the cousin.
Seven!
Скопировать
Значит нам обоим известно, что пришельцы здесь не при чем.
Мы имеем двух подростков, занимающихся сексом, и не достаточно понимающими что это такое.
Ты хочешь сказать, что это случай постсексуальной травмы?
So we know that it wasn't an alien that probed her.
Mulder, you've got two kids having sex before they're mature enough to know how to handle it.
So you're saying that all this is just a case of sexual trauma?
Скопировать
Ты такой замечательный слушай, я пойду быстренько загляну к детям, ладно?
Мне кажется что я занимаюсь сексом
Старый добрый секс.
You are so wonderful. Listen, I'm just gonna look at the kids real quick, okay?
I think I'm having sex.
Good old sex.
Скопировать
Да, можно сказать.
Вы когда-нибудь занимались сексом с Вашей матерью?
Моя мать была очень порядочной женщиной, она была как святая.
Well, I suppose you could say that. Hmm.
Reverend Falwell, have you ever had sex with your mother? Absolutely not.
Never?
Скопировать
-Нет.
Джордж, я не могу заниматься сексом.
Со мной или вообще?
- No.
George, I can't have sex.
With me, or in general?
Скопировать
Зачем все эти книги?
-Я прекратил заниматься сексом.
Хорошо.
What is with all these books?
- I stopped having sex.
All right.
Скопировать
Конечно пройдешь.
Мы не будем заниматься сексом.
Парни.
Oh, yes, you are.
We'll just stop having sex.
You guys.
Скопировать
Простая шутка простого человека.
Ты не собираешься больше заниматься сексом?
Ну, Джерри есть большая вероятность того, что я никогда снова не займусь сексом.
A simple joke from a simple man.
So you're never gonna have sex again?
Well, Jerry there was a pretty good chance I was never gonna have sex again anyway.
Скопировать
Это еще что?
Тот, кто любит заниматься сексом с деревьями.
Это уже не смешно.
What is that?
It's someone who has sex with trees.
That's not funny.
Скопировать
Вы не можете винить Дебру.
(Make-out mobile-сленг-машина, в которой занимались сексом.)
Я почувствовал бы тот же самое.
You can't blame Debra.
If I was married to someone... who wanted to hold on to their old make-out mobile...
I'd feel the same way.
Скопировать
Гордой и богатой, уверяю вас.
Но, все равно, она занимается сексом за вознаграждение.
Это преступление.
Proud and rich, I grant you.
But still a person who gives sex for a fee.
That's a crime.
Скопировать
Ты не читал "Властелин колец" в старших классах?
Нет, в старших классах я занимался сексом.
Джоанна?
Didn't you read Lord of the Rings in high school?
No, I had sex in high school.
Joanna?
Скопировать
Впрочем, как и секса.
Вы стали разговаривать, смеяться и заниматься сексом после того, как Ваш муж завёл роман?
- Довольно странно, но это так.
Sex too.
You were laughing, talking and having more sex once he started this affair?
- Strangely enough. JOHN:
Скопировать
Смеётся.
Занимается сексом.
Я?
Laughing.
Haying sex.
Me?
Скопировать
Дафни, пожалуйста.
- Шерри и мой отец не занимаются сексом.
- Да конечно занимаются...
Daphne, please.
- Sherry and my dad do not have sex.
- Of course they do--
Скопировать
