NeedTranslate
Перевод "китайский фонарик" на английский
китайский
→
Chinese
Произношение китайский фонарик
китайский фонарик – 9 результатов перевода
-Что это такое?
-Это китайский фонарик.
Он приносит счастье.
- What's that?
It's a flying lantern.
It brings luck in Bangkok. That's enough.
Скопировать
Кажется, история повернулась так, что все будет намного быстрее, чем мы думали.
Вы светитесь, мисс Элеонор, как китайский фонарик.
Это любовь, Дорота.
Turns out the story's not gonna take as long to crack as we thought.
You have glow, Miss Eleanor, like chinese lantern.
It's love, Dorota.
Скопировать
Включайте фонарь в темноте. У них были вот такие фонари.
Китайские фонарики.
Бумажные фонарики.
Turn the lantern up in the dark.
They had lanterns like that.
Paper lanterns.
Скопировать
Можно начать собственную операцию по доставке.
Китайские фонарики, и все такое.
Минуя посредника.
We could start an import operation--
Chinese lanterns, things of that nature.
Cut out the middleman.
Скопировать
Не хочу отправлять её на подиум без огоньков.
Но и китайский фонарик из модели делать не надо.
Разве это похоже на фонарик?
I don't want to just, you know, send it out there with no lights.
Youalsodon'twantitto look like a... Chinese lantern.
DoesitlooklikeaChinese lantern?
Скопировать
Вот блин!
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать!
Господа, я думаю у меня есть решение вашей проблемы.
Aw, man!
The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck!
Gentlemen, I think I have the solution to your problem.
Скопировать
К разговору о равенстве на рабочем месте.
Нам понадобятся мангал, гирлянды и китайские фонарики.
- Что на тебе надето?
So much for equality in the workplace.
We're going to need BBQs, fairy lights and Chinese lanterns.
What are you wearing?
Скопировать
И никто из вас двоих до этого не додумался
После ужина с жареными кузнечиками мы провели вечер играя с моими китайскими фонариками
Ты хочешь запустить их прямо здесь?
And neither of you two thought of this.
'After dining on roast grasshopper, 'we spent the evening playing with my Chinese lanterns.'
Are you going to set them off here?
Скопировать
И оно будет идеальным. И бесплатным.
О, да, и мы могли бы, эм, повесить китайские фонарики.
Ты мог бы попробовать убедить меня.
And free.
Oh, yeah, and we could, uh, hang up some Chinese lanterns.
You might be able to persuade me.
Скопировать
