NeedTranslate
Перевод "кожаный ремень" на английский
Произношение кожаный ремень
кожаный ремень – 9 результатов перевода
Нигде не найдете дешевле.
Хотите хороший кожаный ремень, лейтенант?
Любопытно, куда делся наш друг без собственного мнения?
You cannot see the chip.
Need a good leather belt, lieutenant?
What happened to our little friend with no opinion?
Скопировать
- Потом... - он начал шлепать меня по заду и бедрам.
- Затем был его кожаный ремень...
Потом он начал... привязывать меня к радиатору...
Then... he staned spanking me... on my ass and thighs.
Next it was his leather belt.
Then he began... tying me to the radiator...
Скопировать
По-моему, оно очень мне шло.
Я надеваю на талию кожаный ремень... Возможно, ремень моих братьев.
Я не помню, какие туфли я носила в те годы. Помню только некоторые платья.
I think it suits me."
"I wear a leather belt, belonging perhaps to one of my brothers."
"I do not recall the shoes I wore during those years, only certain dresses."
Скопировать
У него был здесь шрам.
У каждого воина-пса был кожаный ремень.
Им они привязывали себя к земле и сражались до смерти.
He had a scar right through here.
Each dog soldier wore a leather strap.
They would stake that strap to the ground and fight to the death.
Скопировать
- Дев, что удалось узнать?
- Борозды и волокна на шее указывают на плетёный кожаный ремень
Толщина и глубина следа говорит о том, что он и был орудием убийства.
- Dev. What's going on?
- Striations and fibers on the neck are consistent with a braided leather strap.
The thickness and imprint of a clasp suggest that a necklace was the murder weapon.
Скопировать
В наши дни уже не найти такого качества.
Заточка лезвия о кожаный ремень, запах пены для бритья и я снова девятилетний мальчик, пришедший с отцом
Мужчины, как мы с вами, радуются мелочам.
You can't get quality like this anymore.
That blade against the strop and the scent of barbisol and I'm 9 years old again going to the barber with my father.
Men like the three of us enjoy the simple pleasures.
Скопировать
Его звали Филиппе.
У него был кожаный ремень... весь истрёпанный.
Когда он уехал в Лондон на учёбу, уговорила подарить мне тот ремень.
His name was Philippe.
He had this belt, leather, all beat up.
When he moved to London for university, I made him give the belt to me.
Скопировать
Ну ладно, тебе нужны факты?
У него был огромный кожаный ремень, которым он бил меня, и оставил рубцы по всему телу.
Один раз!
Alright, mate, you want the facts?
He had a giant leather strap and he used to lay into me with it and he'd leave welts all up and down my body.
Once!
Скопировать
Но всё изменилось на прошлой неделе, когда рухнул туннель.
Этот дорогой кожаный ремень был найден в обломках.
Это первое найденное орудие убийства Серебряного Колокольчика.
But that all changed last week in the tunnel collapse.
This high-end leather belt was found in the rubble.
It is the first SBK murder weapon ever recovered.
Скопировать
