NeedTranslate
Перевод "колумбийка" на английский
Произношение колумбийка
колумбийка – 14 результатов перевода
Бобби и Робби!
- Тамара, наша слониха-колумбийка!
- Да мы видим, сеньор!
Bobby and Robby,...
Tamara, our Colombian elephant.
We see them, sir!
Скопировать
Я не вспыльчивая!
Я колумбийка!
Мы возбуждены.
I am not a hothead!
I am colombian.
We get excited.
Скопировать
Простите.
Когда мне было 22, меня бросила Колумбийка.
Она была из Колумбии и училась в Колумбийском университете Нью-Йорка.
I'm sorry.
When I was 22, this Colombian girl dumped me.
She was both Colombian and went to the university of Columbia.
Скопировать
Уилла Лобос это мексиканское имя?
Имя испанское, но я колумбийка.
Ясно.
Villa Lobos... Is that Mexican?
The name is Spanish, but I am Colombian.
- That's some handle you got there, honey. - Thank you.
Скопировать
- Что?
Я колумбийка.
Я распознаю подставное место преступления как только увижу.
What?
I'm colombian.
I know a fake crime scene when I see one!
Скопировать
Мэм, я вижу вы хорошо осведомлены о том, как можно пронести на корабль контрабанду.
Да, я же колумбийка.
Вы когда-нибудь были в Японии?
Ma'am, you seem to know an awful lot about sneaking contraband on to a plane.
Yeah, I'm Colombian.
Have you ever been to Japan?
Скопировать
Какая милая! Что за милашка! Красотка!
Вы - колумбийка?
Еще один человек хочет забрать собаку, я должен сначала увидеться с ним.
so cute so cute so small
what's that don't mind him you're colombian sure most of us were sent back by law but we're still popular so i keep a low profile so you became colombian?
another person wants the dog i need to see him first
Скопировать
Эта собака для тебя обязанность, так?
Но не для этой колумбийки. Для нее она надежда.
Когда кто-то нужен, есть надежда.
this dog is your duty, right?
but not to that colombian she's her hope
when someone is needed there's hope
Скопировать
Это не моя машина.
Да, она колумбийка.
Какое это имеет отношение к... нет, я иду туда. Подождите.
It's not my car.
Yes, she's columbian.
What does that have to do with--no, I'm coming down there.
Скопировать
Ты Нелюдь.
А еще - колумбийка.
Офис-менеджер, дочь и сестра...
_
_
_
Скопировать
- Что?
- Раз колумбийка, то не доктор?
А лесбиянкой я быть не могу потому, что она некрасивая, у нее усы и говорит она как робот?
- What?
- I can't be a doctor because I am Colombian?
And I can't be a lesbian because she's so unattractive... and she has a mustache and talks like some tiny little robot?
Скопировать
Вы хороший человек, Мария, а я, получается, нет.
Не знаю, что вас заставляет быть психом... то, что вы слышите голоса из ламп или то, что вы отдали колумбийке
Что вы делаете?
You're a good person, Maria, but in case I'm not...
I don't know what makes you crazier... hearing voices in the light or giving a Colombian her gun back.
What are you doing?
Скопировать
Я знаю.
Я сумасшедшая колумбийка, вечно теряющая контроль и нуждающаяся в успокоении от белых людей.
Нет! Я не думаю, что ты настолько сумасшедшая.
I know.
I am the crazy Colombian that always loses her temper and needs to be calmed down by the white people. No!
I don't think you're being crazy enough.
Скопировать
- Это была не гейская вечеринка.
- Ты был с психованной колумбийкой.
- Это была моя жена. Она из Словении.
It wasn't a gay pride party.
You were with that crazy Colombian.
That would be my wife, and she's Slovenian.
Скопировать
