NeedTranslate
Перевод "махорка" на английский
махорка
→
makhorka
Произношение махорка
махорка – 9 результатов перевода
Порядок?
Мне пачку махорки.
Так ты попробовал балет?
OK?
Give me a packet of shag.
So did you try some ballet?
Скопировать
- У армии Соединенных штатов Америки.
- Парни, махорку вы продаете?
Что?
-Army of the United States of America.
-Hey, you sell firecrackers?
What?
Скопировать
- Чё тебе надо?
- Махорку.
Не, это незаконно.
-What do ya want?
-Firecrackers.
No, that's illegal.
Скопировать
Миленький Федот Евграфович, забыла!
Да ладно уж, махорка имеется.
Спасибо, сидор мой не забыли.
Sorry, Fedot Yefgrafovich, I forgot.
Never mind. I've got some rough stuff in here.
Thanks for remembering my bag at least.
Скопировать
Ладно, пошли!
Коли такой добрый, скинул бы и махорки.
""Бей жида-большевика.
Right. Let's go.
If you're so generous, why don't you drop tobacco off!
"Kill the Bolshevik yids.
Скопировать
Некрасов, давай к командиру по-быстрому.
Черти надымили, и махорка у них злая, хуже иприта.
Я вообще табак презираю, силикоз у меня, но это присказка.
Nekrasov! To the commander, quick!
Made so much smoke, devils. Their tobacco's deadlier than mustard gas.
I despise tobacco. I've got a silicosis. But that's only an introduction.
Скопировать
Я с трудом хожу.
До того, как у нас появился "Честерфилд", я курил махорку, 60 самокруток в день.
Поганые советские сигареты.
I can hardly walk.
Before we could get Chesterfields, I smoked 60 machorkas a day.
filthy Soviet things.
Скопировать
Я вот думаю, политрук.
Может тебе признаться не ловко, что у тебя махорка вышла так ты скажи, я достану.
Только ты скури уже совсем свою прессу.
I have to admit, Commissioner,
I found it better to roll a cigarette with that part.
I could tell the story, but you told me to shut the fuck up...
Скопировать
- Да ё!
. - Ты махорку сберёг?
- А то!
Motherfuckers...
- You saved the smoke?
- Yes.
Скопировать
