NeedTranslate
Перевод "морские львы" на английский
Произношение морские львы
морские львы – 18 результатов перевода
Не прирученных, а действительно диких.
- Это морские львы, а не тюлени.
Привет, Питер.
Not tame ones like these.
They're sea lions, not seals.
Hi, Peter.
Скопировать
В газете написано, что у одной из слоних родились слонята.
Как думаешь, в этом году у них будут морские львы?
Дерьмо.
The newspaper writes that one of the elephants had babies.
Do you think they have the sea lions this year too?
It stinks.
Скопировать
Я пойду туда и скажу папе... что он покинул нашу семью, и, если он хочет помочь мне... то можно начать прямо сейчас, сделав большое пожертвование Стэнфорду.
Помнишь, когда морские львы погибали на побережье Дел Мар... и никто ничего не сделал?
Так вот, я думаю, что переживания ничему не помогут.
I'm gonna go in there and I'm gonna say to my dad... that he abandoned our family, and, if he wants to make it up to me... then he can start now by making a massive donation to Stanford.
Remember when the sea lions beached themselves in Corona Del Mar... and nobody was doing anything about it?
Well, me getting all hysterical didn't help anything.
Скопировать
Характер спаривания zalophus californianus.
Морские львы.
Один задира получает группу самок в сражении.
Mating habits of the zalophus californianus.
Sea lions.
One badass male maintaining a stable of females through combat.
Скопировать
Я боюсь акул, медуз и морских львов.
Не думаю, что ты знаешь как выглядят морские львы.
Они короли океана, да?
I'm afraid of sharks and jellyfish and sea lions.
I don't think sea lions are what you think they are.
They're the kings of the ocean, right?
Скопировать
- Дай мне минуту.
- Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.
- Пошёл ты.
Just give me a minute.
The sea lions of Moscow are horny this time of year.
Up yours.
Скопировать
Ладно, красавица, решай побыстрее, потому что у меня сейчас будет полно народу, ладно?
Хотя считается, что морские львы, северные морские слоны и морские волки, обитающие в Новой Зеландии
Недавно обнаружили одного австралийского морского волка, у которого не было имплантанта в плавнике.
Make up your mind, I have people coming soon.
Even though sea leopards, sea lions, and New Zealand and California seals... are believed to have retarded implantation, this has not been confirmed.
Recently an Australian sea lion was detected... with a non implanted blastocyst.
Скопировать
Сколько бы морских львов ежегодно ни съедали акулы, а они все никак не переведутся.
Едва заметив поблизости акулу, морские львы мгновенно выбираются на берег.
К счастью, на берегу их не поджидают тигры, а то бы они бы не знали, куда податься.
No matter how many sea lions are eaten each year by sharks, it never seems like enough.
When a shark appears in the area, sea lions will leave the water immediately.
Luckily, there are no tigers on shore waiting for him, or he wouldn't know what the fuck to do.
Скопировать
Белых акул часто находили с застрявшим в челюстях шипом длиной до 30 см.
Австралийские морские львы одни из редчайших животных.
Из-за постоянной охоты, на сегодня их осталось около 10 000 особей.
Great whites have often been found with foot-long stingray barbs... embedded in their jaws.
Australian sea lions are among the rarest of marine mammals.
Once hunted relentlessly, now only 10,000 or so remain.
Скопировать
Эдди!
Идем, там в океане морские львы!
Правда?
Eddie!
Come on, there are sea lions in the ocean!
Really?
Скопировать
Мы набрались опыта.
воспользуемся им, то нашим наследием мог бы стать чудесный океан где всё ещё плавают драконы и резвятся морские
Эта история о том, как парень встретил девушку.
We have the skills.
If we apply them, our legacy could be an ocean wonderland... where dragons still roam... and where sea lions are forever at play.
This is a story of boy meets girl.
Скопировать
-Ладно.
Морские львы известны своим атлетизмом... ..дельфины известны своим интеллектом.
-Моржи известны своими...
- Okay.
Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence.
- Walruses are known for their...
Скопировать
Да, ты права.
Даже морские львы ведут себя как муж и жена.
Ты проигрываешь паре морских львов!
Yeah, you're right
Even sea lions are getting along like a married couple...
You're losing to a pair of sea lions!
Скопировать
Привычки спаривания zalophus californianus
Морские львы
Один задира получает группу самок с помощью боя
Mating habits of the zalophus californianus.
Sea lions.
One badass male maintaining a stable of females through combat.
Скопировать
Какая разница между морским львом и тюленем?
Эм, тюлени всегда говорят правду, а морские львы всегда лгут?
У морских львов есть уши.
What's the difference between a sea lion and a seal?
Um, seals tell the truth, but a sea lion's always lyin'?
A sea lion has ears.
Скопировать
Как у твоего папы со вкусом?
Морские львы!
Морские!
How's that for a Dad with style! ?
Do sea lions!
Do sea lions!
Скопировать
- Сынок! Сынок.
Это морские львы.
Они хищники.
We're trying to-- - son!
Those are sea lions.
They are natural predators.
Скопировать
Ну же.
Морские львы, зелёные береты, рейнджеры.
Раненые воины из самых крутых подразделений спецназа американской армии.
Come on.
Navy seals, green berets, army rangers.
Wounded warriors from the most badass specialized ops forces in the U.S. military.
Скопировать
