NeedTranslate
Перевод "несогласованность" на английский
несогласованность
→
lack of agreement
non-co-ordination
uncoformity
Произношение несогласованность
несогласованность – 7 результатов перевода
Кстати, я тоже не иду.
У меня небольшая несогласованность с футбольной командой.
Они думают, что это смешно закрыть меня в шкафчике, а я не согласен!
Yeah, I'm not going either.
The football team and I have a little disagreement.
They think it's funny to stuff me into a locker, and I disagree!
Скопировать
Существование этой технологии не доказано.
Видите, как раз та безответственность, несогласованность...
Я согласна, полковник.
The technology's existence is unconfirmed.
See, this is just the kind of irresponsible, uncooperative bull...
I agree, Colonel.
Скопировать
Если кто-то что-то видел или слышал нам нужно с ними поделиться.
Нам нужно избегать несогласованностей
Так что если ты не против...
If someone saw or heard anything, we need to cut them in.
We have to avoid loose ends.
So if you're OK...
Скопировать
Очень умно.
Конечно, существует некая финансовая несогласованность.
Но я уверена, что мы сможем придумать план, который удовлетворяет потребности нас обоих. План?
Very clever.
Of course, there is a certain financial imlance.
t I'm sure that we can come up with a plan at meets both of our needs.
Скопировать
Смотри, я был на вечеринке техников вчера со своим соседом по комнате, который, я подозреваю, расист.
И мы стояли посреди общей комнаты, разговаривая обо всех теоретически научных несогласованностях в Матрице
- Это странно для тебя, потому...
Look, I was at an engineering party last night with my roommate, who I suspect is kinda racist.
And we stood around a multipurpose room, talking about all the theoretical scientific inconsistencies of The Matrix.
- And this is weird for you because...
Скопировать
Он выпустил в меня всю обойму.
Это объясняет несогласованность в моем рассказе.
Поздравляю, Джимми.
He shot me full of tranquilizer darts.
That explains any inconsistencies in my story.
Congratulations, Jimmy.
Скопировать
Жирного.
Некоторой несогласованности.
Нету...
Something fat.
Something disagreeable.
It's missing...
Скопировать
