Перевод "никотиновая зависимость" на английский

Русский
English
0 / 30
никотиноваяAdjective of никотин
зависимостьdependence dependent
Произношение никотиновая зависимость

никотиновая зависимость – 9 результатов перевода

Не провоцируйте меня, я выхожу из Никоретте.
(жев. табл. от никотиновой зависимости)
Ну, вы вся в деле, не так ли? Я не могу не уважать это.
- come on! Let's go.
Don't push me I'm out of nicorette.
Well, you're all business, aren't you?
Скопировать
Не глупи.
Он одно из животных в моем отделе изучения никотиновой зависимости.
А что он делает здесь?
Don't be silly.
He's one of the animals in my department's nicotine addiction study.
What's he doing here?
Скопировать
Привет.
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?
Отлично.
Hello.
How's the final stage of your nicotine addiction study going?
Fine.
Скопировать
Я не могу курить в моей комнате, потому что Синди говорит, что запах противный, и я не могу курить поблизости от тебя, потому что ты говоришь что это вредно.
Кэт, у тебя ведь не никотиновая зависимость.
Ты куришь всего два месяца.
I mean, I can't smoke in my room because Cindy says it stinks, and I can't smoke around you because you say it's unhealthy.
Kat, it's not like you're addicted to nicotine.
You've been smoking for two months.
Скопировать
"Вирджиния бленд". Курение вызывает рак лёгких.
Согласно последним исследованиям,... 48,7% курильщиков умирают раньше времени из-за никотиновой зависимости
Я потратил всю свою жизнь, чтобы быть лучшим.
"Virginia Blend." Smoking causes lung cancer.
Accordingtorecentstudies,... 48,7%smokers die before the time because of nicotine addiction.
I have spent all their life to be the best.
Скопировать
Ладно, не то сказала.
Это была долгая ночь, и у меня никотиновая зависимость.
Давай, милый, пошли домой.
Okay, that didn't come out right.
It's been a long night, and I am nicotine deprived.
Come on, sweetheart. Let's get you home.
Скопировать
У меня встреча.
У кого-то никотиновая зависимость.
Может, тебе стоит потакать ей, а не подавлять.
Got a meet.
Someone's having a nic fit.
Maybe you should treat it, not manage it.
Скопировать
Это как часть его личности.
Да, никотиновая зависимость.
Попробуй затащить его на испытания этих новых пластырей.
It's like... like it defines him.
Well, nicotine is addictive.
Maybe you could sign him up for one of those new trials for that patch thingy.
Скопировать
Почему вы курите?
Потому что у меня никотиновая зависимость.
Бля!
Why do you smoke?
Because I'm addicted to nicotine.
Ow! Fuck!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов никотиновая зависимость?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы никотиновая зависимость для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение