NeedTranslate
Перевод "норд-ост" на английский
Произношение норд-ост
норд-ост – 9 результатов перевода
Курс: зюйд-ост.
Направление ветра: норд-ост.
Десятый день: 22 июля.
Heading:
SE. Wind direction: NE.
Day 10: 22 July.
Скопировать
Курс: зюйд-ост.
Направление ветра: норд-ост.
Курс: зюйд-ост.
Heading:
SE. Wind direction: NE.
Heading:
Скопировать
Курс: зюйд-зюйд-вест.
Направление ветра: норд-ост.
Третий день: 14 июля.
Heading: SSW.
Wind direction: NE.
Day 3: 14 July.
Скопировать
Океан!
Направление норд-ост!
- Поднять паруса!
Ocean!
North-east direction!
- Furl sail!
Скопировать
Курс, сэр?
Норд-ост-тень-ост
Есть норд-ост-тень-ост.
What course, sir?
Nor'west by west a quarter west.
Nor'west by west a quarter west, it is, sir.
Скопировать
Норд-ост-тень-ост
Есть норд-ост-тень-ост.
Не в корпус, черт вас дери!
Nor'west by west a quarter west.
Nor'west by west a quarter west, it is, sir.
Not into the hull, damn it!
Скопировать
Кстати, насчет отравы Тот газ, что вы получили от Килборна, это фентанил (опиоидный анальгетик)
Газ, который убил всех тех людей в театре Москвы (имеется ввиду "Норд-Ост")
- Боже мой!
Oh, speaking of poison, the gas you got from Kilborn, fentanyl.
The gas that killed all those people in the Moscow theater.
Oh, my God.
Скопировать
Российская стратегия превосходящей силы побуждала чеченцев к самоубийственным атакам и террористическим актам.
В Москве этой осенью мюзикл Норд-Ост был гвоздем сезона.
Затем Чеченская война пришла в театр.
Russia's overwhelming force drove the Chechens to suicide bombings and terror attacks.
In Moscow that autumn, a musical called Nord Ost was one of the hottest tickets in town.
Then the war in Chechnya came to the theatre.
Скопировать
- Что там?
- Норд-норд-ост.
На самом горизонте.
What did you see?
North... northeast.
Just cresting the horizon.
Скопировать
