Перевод "обзор по" на английский

Русский
English
0 / 30
обзорreview round-up survey
Произношение обзор по

обзор по – 11 результатов перевода

Здесь все двадцать дел, над которыми работал Пол Ривз.
Это краткий обзор по всем делам.
Нужно пересмотреть все, пока не найдем что-то на Стоуна или Эрин Уилсон, или что-то еще, связанное с этим делом.
These are all 20 of the case files Paul Reeves was working on.
Here's just a summary of those cases.
I figure we just go through these until something points to Stone or to Erin Wilson or anything else we're dealing with.
Скопировать
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока.
Мы делаем... ведение и сопоставление отчетов об авариях и статистические обзоры по сельским...
Штукам.
And we're doing a, uh, traffic-flow study.
We're doing a, uh... conducting and collating accident reports and statistical surveys on rural...
Stuff.
Скопировать
— Да оставь там. Мы построим пост на ветряной мельнице, еще один на чердаке амбара.
Это обеспечит нам обзор по обе стороны фермы.
Ти-Дог, на тебе периметр дома.
We'll build a lookout in the windmill, another in the barn loft.
That should give us sightlines both sides of the property.
T-Dog, you take the perimeter around the house.
Скопировать
Твой брат выбрал отличное место, не находишь?
У него хороший обзор по всему периметру здания.
не важно как ты пойдешь. он все равно тебя увидит
Your brother's picked his spot pretty well, don't you think?
He's got clear lines of sight all the way around the building.
No matter which way you go, he'll see you coming.
Скопировать
- Если я могу вступить..
Переходим к студии в Колумбии для обзора по Сенату.
Мне придется прервать тебя и перейти к Джейн Барроу и нашей студии в Вашингтоне.
- If I can jump in...
Let's go to DC for a whip-around on the Senate.
I have to cut you off there and throw to Jane Barrow and our panel in Washington.
Скопировать
Мой лучший друг стал лучшим другом Филипа, потому что они ходят к одному и тому же психологу.
Мне не дали Австралию для обзора по страноведению, и я спалил химическую лабораторию тетрадью Бекки Гибсон
- Что ты сделал?
My best friend is suddenly best friends with Philip... because they go to the same dumb psychopharmacologist.
I didn't get Australia for my school report... and I burned down the science lab with Becky Gibson's lab notes.
- What did you do?
Скопировать
А вот ещё умная штуковина.
Останавливаемся на перекрестке, обзор по сторонам ограничен, мне не видно, что там едет.
Но если я нажму эту кнопку, эти маленькие камеры, вмонтированные в крылья дают вам глаза по бокам головы, как у кролика.
And here's a clever thing.
Pulling up to this junction, the view is quite obstructed,
I can't really see what's coming. But if I press this button, there are little cameras mounted on the wings that give you eyes on the side of your head.
Скопировать
Удачи.
Вот беглый обзор по текущей информации о Кольце.
Круто, добро пожаловать в команду.
You're in good hands. Good luck.
Here's an overview of Ring intel.
Great.
Скопировать
- От Дэвида Ли.
Он повесил на меня обзор по 50-ти штатам.
О, да.
- David Lee.
He dumped a 50-state survey on me.
: Oh, yeah.
Скопировать
Дэвид Ли издевается над Луккой.
Он заставил её сделать бессмысленный обзор по 50-ти штатам, который нужно закончить сегодня.
Да, он так же поступал со мной, когда я начинал.
David Lee is hazing Lucca.
He's got her doing a pointless 50-state survey to complete overnight.
Yeah, he did that to me when I started.
Скопировать
В Иллинойсе, но я хотел бы перестраховаться.
Сделай обзор по 50-ти штатам.
Отлично.
Illinois, but I want to be belt-and-suspenders on this.
Let's make it a 50-state survey.
Great.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов обзор по?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы обзор по для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение