NeedTranslate
Перевод "обзорная площадка" на английский
Произношение обзорная площадка
обзорная площадка – 8 результатов перевода
Мне всегда нравился Пункт Дьюм.
Там обзорная площадка. Это первый поворот к северу от Канана.
- Действительно милое местечко.
I love Point Dume.
There's a viewpoint, it's the frst turn north of Kanan.
- Really pretty spot.
Скопировать
- Действительно милое местечко.
Обзорная площадка.
Первый поворот, северный Канан.
- Really pretty spot.
- Point Dume, viewpoint.
First turn north of Kanan.
Скопировать
Без разрешения родителей или полиции.
Вы с Салли припарковались у обзорной площадки и принялись за дело!
Вы даже не знали, правильно ли это делаете!
Not your parents, not Old Man Law.
Just you and Sally Moran, parked at the point, finger-blasting away!
Didn't even know if you were doing it right!
Скопировать
В укромном месте у подножия пика Габельмейстера.
Его убедили встретиться с вами завтра в полдень на обзорной площадке на вершине.
Никому не говорите.
He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.
Our contact convinced him to meet you midday tomorrow at the observatory on the summit.
Tell no one.
Скопировать
А что ты хочешь?
Я хочу пойти на обзорную площадку 63-го здания
Я слышала, там можно поужинать
What do you want?
I want to go to the observation deck at the 63 building.
I heard you can dine up there.
Скопировать
Ты занята после школы?
Ты была когда-нибудь на обзорной площадке?
Что это?
You busy after school?
Have you ever been to the Overlook?
What's the Overlook?
Скопировать
Мы.. мы говорим не обо мне
В конце тропинки есть обзорная площадка
С нее видет весь залив
We're-we're not talking about me.
At the end of the trail, There's-there's an overlook.
You-you can see the entire bay from up there.
Скопировать
Жаль, останется без хозяина.
Дамы и господа, следующий лифт на обзорную площадку "Top Of The Rock" и вскоре отправляется.
Поднимаетесь?
Shame you left it unattended.
Ladies and gentlemen, the next elevator to the Top Of The Rock Observation Deck will be leaving momentarily.
Going up?
Скопировать
