NeedTranslate
Перевод "опросный лист" на английский
Произношение опросный лист
опросный лист – 8 результатов перевода
Продолжайте, профессор.
Я подготовил опросные листы для каждого из вас.
Э... пожалуйста, заполните их, когда вам будет удобно.
Go on, Professor.
I'll be preparing questionnaires for each of you.
Uh, please, complete them at your convenience.
Скопировать
Мне нужна информация.
Я заполняю опросный лист, и у меня большая проблема.
- Мне нужно, чтобы кто-нибудь мне помог.
I'd like some information.
I'm filling out my census form now... and I have an awful problem. Can somebody help me?
Go ahead. Thanks.
Скопировать
Оператор-постановщик: Джек А. Марта Монтаж Фрэнка Моррисса
Вы знаете эти опросные листы, которые раздаются в процессе опроса населения?
Сценарий Ричарда Мэтисона
Remarkably successful results have been obtained... with a doctor-proven medica 5 to 3.
You know about these census forms... that the Census Bureau has sent out to us all to fill in, right?
That will be the basis of this.
Скопировать
Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно.
Это опросный лист городского прокурора, анкета, которую ты заполнила после подачи иска.
Я помню.
Your deposition is coming up quick, Lee Anne, and we need to have every angle covered.
The interrogatory the city attorney sent, the questionnaire you filled out after you filed suit.
I remember.
Скопировать
- О, боже мой.
Что ж... я вижу вы заполнили наш опросный лист, доктор Грю.
О! И даже составили список своих... некоторых достижений?
- Oh, forget it.
Well, it appears you have cleared our background check, Dr Gru.
And I see you have made a list of some of your personal achievements.
Скопировать
Хорошо.
Вот мой опросный лист.
С меня все, не так ли?
Good.
This is my leaving questionnaire.
That's probably it, isn't it?
Скопировать
- Так как же?
Я ему понесла распечатку опросного листа.
После вечеринки?
- Where was he?
I took him up a hard copy of the polling numbers.
After the party?
Скопировать
Может, недостаточно низкие
Вот заполните эти опросные листы
Вопрос первый: " вы кого-нибудь убивали когда-либо?"
Here.
Fill out these questionnaires. Take one, pass the rest along.
Question one, "have you ever killed somebody?" Of course not.
Скопировать
