NeedTranslate
Перевод "оптовая торговля" на английский
Произношение оптовая торговля
оптовая торговля – 12 результатов перевода
Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли.
По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной.
- Баррет!
Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain.
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail.
- Barret?
Скопировать
- Все в порядке, в любом случае пора поменять обстановку
- Винсент Бенедикт инкорпарейтед спортивный агент, оптовая торговля мебелью
- мр.Бенедикт - Да
I tried to stop them, Mr Benedict. That's all right, it was time to redecorate anyway.
Vincent Benedict incorporated. - Sports agent...
- Mr Benedict?
Скопировать
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов "Филе Души".
Оптовая торговля?
Продавать героин, за деньги?
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants.
Wholesale?
Sell heroin, for money?
Скопировать
С кем ты ужинаешь?
Парень из сферы оптовой торговли тканями, зовут Тодд Гэк.
- Я выиграла у него спор.
Who are you having dinner with?
Oh, one of these fabric wholesalers, this guy Todd Gack.
- I won a bet from him.
Скопировать
И по милости Божьей - или по вашей глупости - пустое хранилище.
Но тем не менее, это - террористический акт против благородного борца за оптовую торговлю.
Как вы могли?
And by the grace of God - or your own stupidity - an empty warehouse.
But a terrorist act nonetheless, against a noble champion of commerce.
How could you?
Скопировать
Ты тоже можешь пройти собеседование, окей?
Само собой, тебе придется столкнуться с титанами оптовой торговли, но у тебя неплохие шансы.
У Кларка нет не единого шанса.
You're gonna get your interview, okay?
I know that you're going head-to-head against some real superstars, but you got a really good chance.
Clark has no chance.
Скопировать
В ювелирном торговом центре.
200 магазинов - рай для оптовой торговли, Джи.
Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.
Inside the California Jewelry Mart.
200 stores of wholesale heaven, G.
A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.
Скопировать
Кард инг?
Да, и еще международная оптовая торговля.
Восемь лет мне везло, а потом меня поймали федералы.
Carding?
Yeah, that and I was in wholesaling internationally.
I had an eight—year run, then the Feeb caught up with me.
Скопировать
Что вы обсуждали на встрече?
Оптовую торговлю металлической стружкой.
- Существует такая вещь?
So, what was your meeting about?
Wholesale swarf residue bargain cost-buys.
"Swarf," is that a real thing?
Скопировать
Я шаталась по этому красивому кампусу и думала, что я вообще здесь делаю?
Моя мама работает в магазине оптовой торговли.
Кого волнует, чем твоя мама зарабатывает на жизнь?
I used to walk around that fancy campus and think, what am I doing here?
My mom works at a box store.
Who cares what your mom does for a living?
Скопировать
Попробуй "Питомцы Дженкинса."
Оптовая торговля на Доктон Лейн.
Похоже, они обанкротились около года назад.
Try Jenkins' Pet Supplies.
Wholesalers on Dockton Lane.
Looks like they went bust over a year ago now.
Скопировать
Отличный ход.
Оптовая торговля медицинскими товарами, Честер.
- Вот как.
Very good.
I have a medical wholesale business in Chester.
Oh.
Скопировать
