NeedTranslate
Перевод "отказоустойчивость" на английский
Произношение отказоустойчивость
отказоустойчивость – 6 результатов перевода
Нет.
Кто-то мило поигрался с отказоустойчивостью.
Ладно, но ты справишься, да?
It's not.
Someone was playing it cute with a fail-safe.
Okay, but you got this, right?
Скопировать
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками.
Лучший мир с помощью масштабируемости, отказоустойчивой базы данных с операциями с активами.
И мы действительно локальны, мобильны и социальны.
A better place through canonical data models to communicate between endpoints.
A better place through scalable, fault-tolerant distributed databases with asset transactions.
And we are truly local mobile social.
Скопировать
Плюс,у них нет жесткого диска.
И даже если есть, Икс ди-8 имеет встроенную отказоустойчивость.
Он запускается только после сканирования сетчатки или проверки, что пользователь это ведущий инженер нашей команды разработчиков.
Plus, they don't have the hardware.
And even if they did, the XD-8 has a built-in fail-safe.
It only launches after a retina scan or verifies that the user is a principal engineer with our development team.
Скопировать
- Не отсюда.
Система отказоустойчива, взрыв все равно произойдет.
Переместить взрывчатку также невозможно.
Not from here, no.
The failsafe will still kick in.
Same outcome--can't move 'em, can't submerge 'em.
Скопировать
Может ли так сделать мелкий воришка, а?
А бомба отказоустойчивая, чтобы наверняка, не так ли?
Это твой конец.
Can a petty thief do that, huh?
That bomb isn't a fail-safe, is it?
It's your end game.
Скопировать
Пошли.
После второй катастрофы в Фукусиме Панацея запатентовала отказоустойчивую систему с резервированием.
К 2048-му году было построено две дюжины мегареакторов, которые могли выдержать любое бедствие - даже ядерную атаку.
Let's go.
After the second Fukushima disaster, panacea power patented a fail-safe system with multiple redundancies.
By 2048, two dozen mega reactors were built to withstand any disaster, even a nuclear attack.
Скопировать
