NeedTranslate
Перевод "пивной бар" на английский
Произношение пивной бар
пивной бар – 12 результатов перевода
Информация о Диксоне Стиле.
Февраль 1946-ой, ссора в пивном баре на бульваре Санта-Моника.
Доставлен в участок для допроса.
Notes on Dix on Steele, continued:
" February, 1946: Beer parlour brawl on Santa Monica Boulevard.
Brought to station for questioning.
Скопировать
Ќужно сказать 'аррису, что мы видели церковь.
" пивной бар.
- ќчень хороший бар.
Must tell Harris we saw a church.
And a pub.
- Very nice pub.
Скопировать
—амый прекрасный.
я имею в виду за все те годы, что € ходил по пивным барам...
"а все врем€, что мои мои руки лежали на... (ќЅј ѕќ—ћ≈"¬јё"—я) ƒ∆ќ–ƒ∆: ќн чудак, старина 'аррис.
The finest.
I mean, in all my years of visiting pubs...
In my entire experience of bending the elbow... He's a card, old Harris.
Скопировать
Двойной тариф за ожидание. Хорошо, хорошо.
Пивной бар "Бельгия"
Рейс на Сингапур.
There's 400 francs on the clock.
BELGIAN BAR
Singapore, East Asian Airways.
Скопировать
Просто выполняю поручение.
Курт, во сколько закрывается твой пивной бар?
Наша следующая игра в покер будет там, после закрытия.
Um, just... just, just errands.
CAMPBELL: Court, what time does that brew pub of yours close?
'Cause we should have our next poker game there, after hours.
Скопировать
Вы любите картины?
В основном такие, с пышногрудыми девицами, что висят в пивных барах.
Вы идеально играете свою роль, мистер Чендлер.
Do you like pictures?
Mostly the ones of the buxom ladies that hang above saloon bars.
You play your part to perfection, Mr. Chandler.
Скопировать
Ты и даже использовал кредитные карточки компании
в Ресторане. в пивном баре.
это вполне достаточно для двоих.
You. Went to see Tae Yong two years ago and used the company credit card.
Restaurant. Beer hall.
It was just enough for two people each time.
Скопировать
Ну же, Эми, я хочу быть, как все. Расскажи, что делают обычные ребята.
Они смотрят телек, играют в футбол, ходят в пивной бар.
Это я могу!
Come on, Amy, I'm a normal bloke, tell me what normal blokes do.
They watch telly, they play football, they go down the pub.
I could do those things!
Скопировать
Это здесь мы отмечаем мой день рождения?
Мы просто заскочили сюда, потому что пивной бар кажеся, знаешь ли, только через пять зданий вниз по улице
Мы не просто зашли по пути.
This is where we're celebrating my birthday?
We are just swinging by, because the tapas bar, it's like, you know, five stores down.
We're not just stopping by.
Скопировать
Ее возглавляет некто Антон Дрекслер.
Они собираются в задней комнате пивного бара.
Выпить - неплохой предлог, так что посетите их и расскажите об их планах.
led by a man called Antoon Dre x.Ier.
They gather in the back. roooom oof a beer hall.
Just an e x.cuse too ha ve a drink.. I e x.pect. but pay them a visit and tell me What they're planning.
Скопировать
То, что на этой пуле, имеет природное происхождение.
Ну да, это "природное происхождение", Дак, сейчас, вероятней всего, висит на стене в пивном баре.
Кого мы ищем?
What's on that bullet was collected at the source.
Yeah, well, the source of this, Duck, by now is probably hanging on a wall over a beer tap.
Who are we looking for?
Скопировать
Идите за мной.
Ой, сэр, не стоит, в стоимость экскурсии входит обед с десертом в Старосветском пивном баре-ресторане
Не тратьте зря свои евро.
Follow me.
Oh, sir, no, a free dessert comes with your end-of-tour meal at the Ye Olde Williamsburg Watering Hole Restaurant.
Don't waste your Euros.
Скопировать
