NeedTranslate
Перевод "профессиональный рост" на английский
профессиональный
→
professional
Произношение профессиональный рост
профессиональный рост – 6 результатов перевода
Ничего себе ирония.
Я годами пилила его на тему профессионального роста.
И посмотреть на него теперь - стал большой шишкой, а всё такой же красавчик.
Well, isn't this ironic.
All these years, I nagged him to make something of himself.
And now look at him: A captain of industry and still as handsome as ever.
Скопировать
Итак, я знаю, что ты претендуешь на место руководителя.
Профессиональный рост, не более, Сара.
Хочешь заняться этим делом?
So, uh, I know you're applying for the directorship.
Stage doesn't get any bigger than this, Sara.
You want this case?
Скопировать
Но Марн, мы не будем сейчас говорить о моей книге.
Сейчас не время обсуждать мой невообразимо захватывающий профессиональный рост.
Нет, сейчас.
But, marn, we're not gonna talk about my book right now.
This isn't the appropriate time to discuss my incredibly exciting professional endeavor.
No, it is the time.
Скопировать
ќн не оканчивал колледж, но чувствует превосходство над людьми с высшим образованием. —корее всего, он работает в госучреждении.
проблемы с начальством и глубоко засевшее чувство обиды на тех, кто по его мнению преп€тствует его профессиональному
—лаба€ сексуальна€ активность означает, что убивали не ради насили€.
He likely is not a college graduate, but feels nonetheless superior to those with advanced education, and he is likely employed in a bureaucratic entity, possibly civil service or quasi-public service, from which he feels alienated.
He has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have impeded his progress professionally.
The minimized sexual activity suggests that this is not a primary motive for the killings.
Скопировать
а можно я примерю твои очки? - нет!
я более не буду выполнять обязанности вашего ассистента, т.к. я не вижу перспектив для профессионального
Моё заявление об увольнении будет на вашем столе завтра утром рядом с вашим последним круассанвичем.
can i try on your glasses for a-- - no!
i cannot continue to be your assistant if there's no chance for professional advancement.
now, you will find my resignation on your desk in the morning along with your final hot croissan-wich.
Скопировать
Я уже много лет с вами, кручусь, как белка в колесе.
Мне нужен профессиональный рост, новые горизонты.
- Понимаете? - Да.
I think I'm done.
I need a new start professionally, something else. -You see?
Well, good luck, boss.
Скопировать
