NeedTranslate
Перевод "п. м." на английский
Произношение п. м.
п. м. – 31 результат перевода
Он пытался сказать, кто убийца?
П-М-Щ-Н-К?
Помощник?
Was he trying to I.D. his killer for us?
"R-T H-D M-N"?
Right-hand man.
Скопировать
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Julie Pommeraye.
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
Скопировать
Когда она смотрит на тебя своими большими голубыми глазами и кричит:
л-м-т-к-п-k-л-е-с
Слушай, вот чему меня научили родители:
When she looks at you with those big blue eyes and cries out:
l-m-t-k-p-k-l-t-s
Look, if I learned one thing from my parents is this:
Скопировать
! Во-во...
Собирается в дорогу и счастлива до уссеру, а потом, в день отлета, п р и з е м л и т с я с поносом.
Если бы она преодолела свою гордыню, то могла бы когда-нибудь стать Мисс Япония.
That is not the case at all.
The truth is that we are on our way to establishing a relationship of trust
Great. You seem very confident.
Скопировать
По мне, так тянет на тост.
Ничего, если Фредди выпьет немного Ш-А-М-П-А-Н-С-К-О-Г-О?
Дафни, он же произносит слова лучше всех в стране.
Well, this calls for a toast.
Is it all right if Freddie has a little C-H-A-M-P-A-G-N-E?
Daphne, he's the best speller in the country.
Скопировать
ѕотому что очень поосто нен€видеть тех, кто не веоит в то, во что веоишь тьы с€м.
ј мои м€м€ и п€п€ тоже не веоили в то, во что вео€т они, поэтому € здесь?
я ничего не зн€ю о твоих оодител€х, но дум€ю, что д€.
Because it's easy to hate people who don't believe the same things you do.
Did my parents not believe what the guards believe? Is that why I'm in here?
I didn't know anything about your parents, but I would assume so.
Скопировать
" очень сеоьЄзное лищо.
ќст€л€сь ещЄ п€о€ м€зков, и тьы будешь свободен.
≈сли бьы € жил€ ближе, € бьы поигл€сил€ теб€ к себе н€ обед,..
Such a serious face.
Well, just one or two more finishing touches and then we're done.
I wish my house was a bit closer.
Скопировать
И вы должны спросить себя, не интереснее ли вашим ученикам язык, чем песенки и пословицы о домах?"
к, Л, м, Н, о, п, р,
С, т, у, ф, х, ч... а, б, в, г, Д, е... никакого ответа.
You shall ask yourself, are your scholars now interested in facility of language more than certain songs and proverbs concerning houses?
? L, M, N, O, P, Q, R, S, T
? U, V, W, X, Y, Z ?
Скопировать
Ц ƒа, именно
Ц √м... —егодн€ п€тница, второе декабр€, € не ошибаюсь?
¬ 1955 году член парламента и одновременно телеведущий ристофер ћэйхью принимал мескалин под наблюдением 'амфри ќсмонда.
– Yes.
– It was Friday, the... 2nd of December. Right?
In 1955 Christopher Mayhew, M.P. and TV presenter took mescaline under the supervision of Humphry Osmond.
Скопировать
- Может вернёмся к тому, что она сказала? - Ага.
"Л", "П" и "М".
- О чём ты?
Here. "L," "P," and "M."
- What do you mean? - It's "L," "P," and "M".
- Initials?
Скопировать
Если бы мог, получил бы.
Она сказала "Л", "П" и "М".
Это всё, что она дала мне. Люди, работающие на Митчелла.
I'm with the woman, trying to get anything I can.
She said "L," "P," and "M," that's all she would give me... are the people who worked under Mitchell.
She said something about Mitchell.
Скопировать
Вот.
- "Л", "П" и "М".
- Ладно, "Л", "П" и "М".
- "L" could be La Rue.
It could be Liddy.
- "L" is Liddy.
Скопировать
Она ответила "Да". Так что "Л" - это Лидди.
- Ладно, остались "П" и "М".
"П" - возможно, Паркинсон.
"P" could be...
Parkinson.
It could be Porter. It could be...
Скопировать
"Даиэйскоп"
П Л А М Я
Продюссер Maсаити Нагата
In DaieiScope
ENJO (The Temple of the Golden Pavilion)
Produced by Masaichi Nagata
Скопировать
- Что? Как пишется "компенсация"?
к-о-м-п-е-н-с-а-ц-и-я к-о-м-п-е н-с-а-ц-и-я.
Привет.
Do you say how to put together to write of this rain bag?
I think is"rain bur..." rain...", Then? Bursa" "bursa"?
Right oh hi best early
Скопировать
- "Л", "П" и "М". - Она дала мне только инициалы. - Инициалы?
Ага, инициалы парней, работающих на Митчелла: "Л", "П" и "М".
Ты не смог получить имена?
The initials are the name of the men that worked under Mitchell. "L," "P," and "M."
You couldn't get the names?
If I could've gotten the names, I would've gotten the names!
Скопировать
- О чём ты?
- "Л", "П" и "М". - Она дала мне только инициалы. - Инициалы?
Ага, инициалы парней, работающих на Митчелла: "Л", "П" и "М".
- Initials?
The initials are the name of the men that worked under Mitchell. "L," "P," and "M."
You couldn't get the names?
Скопировать
- "Л", "П" и "М".
- Ладно, "Л", "П" и "М".
- "Л" может быть Ларье.
It could be Liddy.
- "L" is Liddy.
- How do we know that?
Скопировать
Оу, БД и СМ, и К.
Л, М, Н, О, П. Все буквы.
О, Боже.
Oh, SM, BD, Q.
L, M, N, O, P. All the letters.
Oh, God.
Скопировать
- Письмо?
- П-И-С-Ь-М-О.
И... надеюсь что я оправдаю ваши надежды...
-Praise?
-R-A-l-S-E.
And... I hope that I can live up... to your expectations...
Скопировать
Глаз Демона должен напрочь отрубать в с е пять чувств... закрыты твои глаза или открыты.
П о ч е м у?
что избежал Глаза Демона з а с т а в и в себя полностью сосредоточится на боли?
The Demon's Eye should effect all five senses whether your eyes are open or closed.
So why?
Do you mean to tell me you escaped the Demon's Eye... ...by forcing your concentration on pain?
Скопировать
почему люди не могут уживаться друг с дружкой?
Потому что разные люди и думают п о-р а з н о м у .
их никогда не поздно исправить.
Rem, why can't everyone get along?
Because people have many different ways of thinking.
Even if you make mistakes, it's always possible to fix them.
Скопировать
ѕредупреждаю:
≈динственный путь получить п€терку по моему предмету Ц это жить в 20-м веке.
≈ще бы!
Be forewarned:
The only way to get an A in my class is to have lived in the 20th century.
Swish!
Скопировать
Сообщение от М.П.
Эркюль, в вашей семье кто-нибудь звался М. П?
Да.
The message is from M.P.
There is an M.P. in your life, Hercule?
Oui.
Скопировать
— Чего? — ПОУМ.
П-О-У-М. Не слыхал о них?
— Никогда не слышал о ПОУМ.
The what?
The POUM, P-O-U-M
Never heard of that? No, never heard of the POUM.
Скопировать
Спасибо, папа.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С.
Советник, мне нужен совет.
Thanks, Pop.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P- - S.
I need some guidance, counselor.
Скопировать
Робин будет трупом.
- Р-У-П-А-М трупом.
Трупом.
Robin is gonna be dead.
D-E-D dead.
Dead.
Скопировать
Крепись, Гасси.
Вспоминай об "М" и "П". - Об "М" и "П"?
- О мясе и почках.
- Courage.
Think of the old S and K.
- S and K? - Steak and kidney.
Скопировать
- Я перезвоню.
- Д-А-Р-А-М-П-Л.
Даже не близко.
- I'll call back.
- D-A-L-R-I-M-P-E-L.
Not even close.
Скопировать
И куда это вы собрались? С К О Р О
Н Е П Р О П У С Т И Т Е ! В С Е М И Р Н А Я И С Т О Р И Я Ч А С Т Ь 2
С М О Т Р И Т Е " ГИТЛЕР НА ЛЬДУ "
Coming soon!
Don't miss History of the World Part ll.
See Hitler on ice.
Скопировать
Только инициалы.
М. С., П. У., М. М.
Платежи от М.С. прекратились год назад.
Only initials.
OM. PW. LB.
The payments from OM stop a year ago.
Скопировать
