Перевод "рестарт" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение рестарт

рестарт – 5 результатов перевода

Много сообщений о неисправностях, Хьюстон.
Нам требуется переключение и рестарт.
Перехожу на S.C.S.
We've got multiple caution and warning, Houston.
We've got to reset and restart.
I'm going to S.C.S.
Скопировать
Все скрестили пальцы в ту минуту, и думали, как там Гай...
Сейчас четверть третьего, и ровно в 15-00 будет рестарт гонки Senior TT, оставшиеся 4 круга.
Вот так это происходит.
Everyone's fingers are crossed at the minute, to see how Guy is.
So quarter past two, for a 3:00 start to a four-lap Senior race. It's just how it is, sort of thing.
We all enter it.
Скопировать
И тут Гай разбился. Красные флаги, и пришлось вернутся.
Снова настроиться на гонку собраться и приготовиться к рестарту. ...и на старте вести себя, как ни в
Чертов проводок за две копейки обломился и произошел обрыв контакта. И я выбыл из соревнований.
I got up to a sort of eleven second lead and then Guy had the crash.
You know, the red flags come out and you've got to come back and tune yourself back in, and get dialled in and ready for the restart and the restart looking like it was going good and then we had a kill switch failure.
Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.
Скопировать
Моя голова совсем опустела.
Давай, Джез, рестарт, перезагрузка, настройся.
Сердце бьется, руки трясутся.
My head's gone blank.
Come on, Jez, restart, reboot, vibe up.
Heart racing, hands shaky.
Скопировать
Я потратил всю свою крутизну на кучку неудачников.
Мне нужен рестарт.
Джейк, он высокопрофессиональный детектив.
I wasted all that coolness on a bunch of nobodies.
I'm just gonna reset.
Jake, he's a highly decorated detective.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов рестарт?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы рестарт для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение