NeedTranslate
Перевод "сейл" на английский
Произношение сейл
сейл – 14 результатов перевода
Поэтому сегодня мы начнем с репортажа нашего специального корреспондента Джима Биттербейна ...услышим несколько слов от наших постоянных экспертов после чего уделим несколько минут размышлениям и дискуссии, сделаем паузу и призадумаемся.
Сейлах.
Величие - это качество, которого часто не достает тем, кто больше всего его жаждет но меньше всего его достоин.
So tonight, starting with a report from special correspondent Jim Bitterbane and a word or 10 from our usual panel of experts we've set aside a few moments to reflect, discuss, pause and consider.
Selah.
Greatness is a quality that is often sought by those who want it most but are the least worthy.
Скопировать
Однако, в Ветхом Завете есть слово которым призывают к тишине между речами.
"Сейлах".
Это означает "сделайте паузу и призадумайтесь".
However, there's a word in the Old Testament used to call for silence between passages.
Selah.
It means "pause and consider."
Скопировать
ќ, боже мой!
ќн неоднократно повтор€л, что будет говорить только с √ейл √ейли.
- "елефон.
Oh, my God!
He'll only talk with Gale Gayley.
- The phone.
Скопировать
[назвался уругвайцем]
Джимми Сейли.
Питер Робин.
- William Thomas.
Jimmy Sale.
Peter Robin.
Скопировать
Мне говорят, у вас же есть дети... Ты не должна отпускать его туда...
Хейли Сейл, жена гонщика
Я не могу так с ним поступить... Он мой муж, и я люблю его...
People say to me, oh, you've got children, you know, you shouldn't be allowing him to do it.
But, you took racing away from Dan and it would just be the end of Dan's world, and I can't do that to him, you know.
He's my husband, I love him, so I have to support him.
Скопировать
Они свежие.
У Билла Сейла на левой руке были следы нагара, и полоса на левой штанине.
Он, должно быть, переходил улицу... и почти попал под машину.
They're fresh.
Bill Sayle had a layer of soot on his left hand and a line of it on his left pant leg.
He must have crossed the street... - [Horn blares] - and almost got hit by a car.
Скопировать
Ты выпьешь, хуеглот.
Ты пыпьешь целый стакан, потому что если нет, Сейли умрет.
Извини, Джонни.
Yes you are, cock boy.
You'll drink that whole glass, because if you don't, well, then Sadie dies.
I'm sorry, Johnny.
Скопировать
Теперь клетка в ваших руках.
Форе-сей-лах!
Начинается.
Now... Let's have a go at that cage.
Foh reh say-lah!
It begins.
Скопировать
Там.
Я обнаружил на ботинках Билла Сейла частички лапши и древесные щепки.
Генри.
[Horn honking] Over there.
I found noodle fragments and wood splinters in Bill Sayle's shoes.
Hey, Henry.
Скопировать
Скорая привезла его из Китайского квартала, возможно, убит грабителем.
Судя по его костяшкам, мистер Сейл отбивался.
Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара.
EMS picked him up in Chinatown, possibly killed by a mugger.
Judging by the state of his knuckles, Mr. Sayle fought back.
Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.
Скопировать
Должны ли мы обвинять его в убийстве?
Мистера Сейла убил не грабитель.
У него не было ни одного ушиба, ссадины или резанной раны. Только сбитые костяшки пальцев.
Should we be charging him with the homicide?
Mr. Sayle wasn't killed by the mugger.
He didn't have a single contusion, abrasion, or laceration on him, other than on his knuckles.
Скопировать
облить, ограбить и убежать.
Отсюда Билл Сейл стартовал.
За углом его вечер закончился.
spill, grab, and run.
This is where Bill Sayle started.
Around the corner is where his night ended.
Скопировать
Полагаю, что я многого не знал о своем отце.
Так, вот здесь Бил Сейл скончался, но это нам не особо поможет.
Это грабитель решил, в каком направлении бежать.
I guess there was a lot I didn't know about my dad.
So, this is where Bill Sayle ended up, but it's not gonna help us much.
The mugger decided which direction to run.
Скопировать
Ч Ќеееет...
Ч я могу устроить праздник с 'ейли? Ч — 'ейли?
ƒевочка мо€, € не знаю...
Wasn't that our assignment? No. Hey.
Can I have a playdate with Hailey?
Hailey? I don't know, honey.
Скопировать
