NeedTranslate
Перевод "скифский" на английский
скифский
→
Scythian
Произношение скифский
скифский – 6 результатов перевода
Тогда пока.
Трехаспектное Скифское смертельное копье.
Категория 6, Оружейный шкаф, третья полка.
Bye, then.
Three-pronged Scythian death spear.
Category 6, weapons cabinet, third shelf.
Скопировать
- Я держу пари, он опять забыл включить эту штуку!
Как ты думаешь парень, знающий, как пользоваться скифским луком, мог бы додуматься, как пользоваться
- Что теперь?
- I bet he forgot to turn it on again.
You'd think a guy who can use a Scythian bow could use a cell phone.
- So, what now?
Скопировать
Уверен, она уже знает.
Каждый из вас удостоен чести принять участие в величайшем виде спорта, известном человеку - скифской
А если мы откажемся от участия?
I'm certain she already knows it.
Each of you has the honour of taking part in the greatest sport known to man - a Scythian manhunt.
And if we decline to participate in this sport?
Скопировать
Судя по всему, это место поклонения Артемиде, богине охоты.
Скифское?
Не думаю.
By the looks of it, it's for the worship of Artemis, the goddess of the hunt.
Scythians?
I don't believe so.
Скопировать
Безупречные драгоценные камни, привезенные по замечательной цене
Из скифских шахт.
Цена?
A flawless gem imported at great cost
From the mines of scythia.
Price?
Скопировать
Тем более жаль.
Со скифскими, мадьярскими и ромскими ведьмами?
Старых выжила лишь ничтожная горстка, попрятавшаяся в норах или разбросанная пылью по ветру.
More is the pity.
Did you never wonder what happened to the witches of the other old lands... the Scythians, the Magyars, the Roma?
Only a handful of the old breeds survive, hidden in Burrows or scattered like dust on the wind.
Скопировать
