NeedTranslate
Перевод "снабженец" на английский
Произношение снабженец
снабженец – 6 результатов перевода
Ты знаешь историю, которую она втирает Митчу.
Так вот, один наш снабженец постоянно ездит в Ориол и узнал о ней всё.
В этом городе её все знают как облупленную.
You should know the line that she's been feeding to Mitch.
Our supply man at the plant's been going through Auriol for years. He knows all about her.
And everybody else in the town of Auriol knows all about her.
Скопировать
Он новый полковой офицер по снабжению.
— Снабженец?
— Ага, ты угадал.
Well, he's the newly appointed regimental S-4.
-Supply officer?
-Yeah, you got it.
Скопировать
Видишь - всегда так.
Какой снабженец, такой и режиссёр.
На здоровье!
You see, that's the way it goes
Good buyer, good film-maker.
Cheers!
Скопировать
Жалкий кусок рыбьего помета, Что ходит выпить в Ирландский клуб.
Говорит, что он в ИРА – снабженец №1.
И?
Some pathetic flake of codshite that drinks in the I rish Olub.
Tells people he's the I RA's number one quartermaster.
And?
Скопировать
И это настоящий кошмар по всем статьям.
Эта контора - китайский военный снабженец.
У нас нет ни связей, ни деталей.
Which is a nightmare for just about every reason.
They're a Chinese military contractor.
We have no pull, no details.
Скопировать
По правде сказать, ничего личного.
- У Торрио новый снабженец.
- Разве я так сказал?
Truth is this is nothing personal.
- Torrio's got a new supplier.
- Well, did I say that?
Скопировать
