NeedTranslate
Перевод "солнечный парус" на английский
Произношение солнечный парус
солнечный парус – 6 результатов перевода
Кажется, мы потеряли левую и правую вспомогательные системы.
И солнечный парус, плюс все внешние антенны, сэр.
Корпус побит, но самогерметизирующие устройства все еще работают.
I think we've lost left and right ancillaries.
And solar sail, plus all external antennae, sir.
The hull's taken a battering, but the self-sealer pumps are still working.
Скопировать
- Вы можете нас защитить?
Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться
- Докладывайте.
- We're launching everything.
We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.
- Systems report.
Скопировать
Кое-кто из нас поддержал эту идею.
Мы хотим запустить корабль и развернуть солнечный парус.
Солнечные потоки будут пойманы... этими пластиковыми парусами.
Uh, some of us have got this idea.
We want to land a craft, deploy solar sails.
Solar winds will be caught... by these mylar sails.
Скопировать
В это трудно поверить.
Солнечные паруса.
Эти корабли двигались давлением света.
Ah, that seems hard to believe. What are these?
Solar sails.
These ships were propelled by light pressure.
Скопировать
Живее, ленивый зброд!
Поднять все солнечные паруса!
Отдать швартовы!
Come on, you scurvy scum! I'll race you!
Loose all solar sails!
Heave up the braces
Скопировать
Это меня не остановит.
Поднять солнечный парус!
Я иду за этим Мёбиусом Диком!
That won't stop me.
Raise the solar sails!
I'm going after that Möbius Dick!
Скопировать
