NeedTranslate
Перевод "сосунок" на английский
Произношение сосунок
сосунок – 30 результатов перевода
Не так ли, Джимми?
Бедный сосунок.
Дамы - это яд.
Ain't you, jimmy?
Poor sucker.
Dames is poison. *Doo, do-do-do-do* *I want somebody else* *somebody who could be*
Скопировать
Целься точнее.
Так и будешь стоять там, как сосунок, или пристрелишь меня?
!
Take your best shot.
Are you gonna stand there like a pantywaist, or are you gonna shoot me?
!
Скопировать
Нет.
Она - только сосунок.
[# Рок музыка]
No.
She's just a sucker.
"[#" rock music]
Скопировать
Что там с этим пацаном?
Он просто сосунок, вот и все.
Но Ди разрешил ему вернуться в дело.
What's up with that boy?
He's just a punk, that's all.
Dee put him back on count though.
Скопировать
Думаю, я посещу и ее тоже.
Что ты делаешь, сосунок?
Мать твою!
I think I'll visit that one too.
What are you doing, punk?
Fuck you!
Скопировать
Видно, с бешеной телкой бодался, парень.
Ты ещё сосунок - чего лезешь ко мне? Восемь миль по дороге, ферма в той стороне.
Давай, мочи его!
Lookin' like you down to solve the mad cow disease
Out to battle me Eight miles down the road
Okay, let's go! Wait a minute!
Скопировать
Ты ничего не знаешь!
Это сосунок.
Кентукский цыплёнок!
You don't know anything!
This sucks.
Kentucky chicken!
Скопировать
-Твоя.
Да, ну, ты поил меня, сосунок.
Да, теперь я прекращаю.
-Yours.
Yeah, well, you served me, sucker.
I'm cutting you off.
Скопировать
Не пытайся меня обуть!
Я тебе вторую дырку В заднице проделаю, сосунок!
Отпусти, Хромой!
Don't try to bullshit me!
I'm going to rip you a new asshole, fucker!
Let go, Limp!
Скопировать
Но, мои засранцы вот этот вот пидор не хочет, чтобы Стифф-мастер великий, заибатый куратор, присмотрел за свадьбой.
- Так кто тут ослиный сосунок?
- Джим ослиный сосунок!
But, my fuckers, this mofo right here does not want the Stif-meister, the grand, fucking facilitator to attend the wedding.
Who sucks donkey dick?
Jim sucks donkey dick!
Скопировать
Джим ослиный сосунок!
Джим ослиный сосунок!
5, 6, 7, 8.
Jim sucks donkey dick!
Jim sucks donkey dick!
Five, six, seven, eight.
Скопировать
А как же все эти трупы на улице?
Не лезь ко мне, твою мать, сосунок!
Констебль, почему у этого козла ваш гребаный пистолет?
What about all those dead pricks dying outside?
Hey, don 't you fuckin ' mess with me boy, fuckin ' wanker!
Constable, what 's this Dickhead got your fuckin ' weapon for?
Скопировать
Ты видел его спину?
Это ты сосунок.
Что ты здесь делаешь?
Did you see his back?
You're the sissy.
What are you doing here?
Скопировать
- Чего?
- Гони деньги из кассы сосунок, да поживее.
- Мистер Крэй, вы убили его.
- I said give me the money out of the register, sucker.
And make it fast!
Mr. Cray, you killed him. Yeah.
Скопировать
- Бадди, ступай в подвал!
- Эй, сосунок!
Ты за всю жизнь столько не испытал, сколько я за неделю.
- Buddy, go back to the basement.
MILES:
Hey, jackweed. I get more action in a week than you've had your entire life.
Скопировать
- Так кто тут ослиный сосунок?
- Джим ослиный сосунок!
- Джим ослиный сосунок!
Who sucks donkey dick?
Jim sucks donkey dick!
Jim sucks donkey dick!
Скопировать
- Неа.
Я в этом не сосунок, дядя.
Хорош пиздеть.
No.
I've done it there times, man.
You're the cherry.
Скопировать
Он струсил перед детьми, новичками.
Ты сосунок, неудачник.
Ты жирный.
He chickened out in front of kids, beginners.
You've become a sucker, a loser.
You're fat.
Скопировать
Ты единственный, кто может нам помочь.
Он играет с Тобой, сосунок!
Он понял и оценил мою работу!
- You know all about Zontar.
He's been playing you for a sucker!
He understood and praised my work!
Скопировать
Я ему то же самое говорю.
Но наш Марти просто сосунок.
Марти, ты сосунок?
That's what I've been telling him.
But our Marty here, he's a sap.
Are you a sap, Marty?
Скопировать
Но наш Марти просто сосунок.
Марти, ты сосунок?
Мелкий простофиля?
But our Marty here, he's a sap.
Are you a sap, Marty?
Are you a little chump, Marty?
Скопировать
90... 99, 100.
Надеюсь, ты умеешь плавать, сосунок!
Ю-ху!
90... 99, 100.
Hope you can swim, sucker!
Woo-hoo!
Скопировать
Хорошо, ставка 1000 долларов.
Сосунок.
Да!
Okay, the bet is 1,000.
Sucker.
Yeah!
Скопировать
"Столько шума из-за одной старой книги?"
Даю подсказку, сосунок.
Может быть мы и проживем без библиотек. Такие как ты и я.
"Why's this guy making such a stink about old library books?"
Well, let me give you a hint, junior.
Maybe we can live without libraries, people like you and me.
Скопировать
Моника (по телефону): Нет! Нет!
Сосунок!
Это не окончательное решение.
- [Mildred] I love San Francisco.
- Cocksucker.
Well, it's not really for certain yet, Mom. I m...
Скопировать
Я еще тебя достану!
Сосунок!
Не дайте ему убежать! Он украл мой бумажник!
I'm gonna get you someday for this! Sucker egg!
Don't let him get away!
He's got my wallet!
Скопировать
Ну же, сейчас!
Ну чем не городской сосунок?
Видно, кормили из бутылочки
- Come on, now!
Town boy, aren't you?
Brought up on a bloody bottle, I suppose-
Скопировать
- Как я знаю, во всяком случае, пока.
- Господи, этот сосунок!
"Хочешь, я подброшу тебя?" Он будет торчать возле меня весь вечер.
- Not as far as I know, anyway.
- God this sucks!
"Want a ride?" He'll be after me all night.
Скопировать
Что ты делаешь?
Сосунок!
Ты такой медлительный!
What are you doing?
You suck!
You're so slow!
Скопировать
Завтра выходной... что завтра концерт Мэрайи Кери.
Чертов сосунок!
Гавнюк!
Holiday tomorrow so... I told you it's Mariah's concert.
Goddamn pussy!
Asshole!
Скопировать
