NeedTranslate
Перевод "ссыкун" на английский
Произношение ссыкун
ссыкун – 30 результатов перевода
Ты с ума сошел, Тони?
Испугались, ссыкуны?
Не удивительно, что Италия проиграла войну.
What are you, out of your mind, Tony?
What are ya doin', cowards?
No wonder Italy lost the war.
Скопировать
Оп!
Ах ты хнычащий, трусливый ссыкун!
Ладно.
- I can't !
Oh, you sniveling, chicken shit bastard !
All right.
Скопировать
Разве что только не вырасти таким говном как ты.
Где эти ссыкуны прячутся?
Они, наверно, на хате у своей биксы. Какой биксы?
I ain't gonna grow up to be shit, just like you, baby.
Where them pussies hiding at?
- They're probably over at that trick's house.
Скопировать
Уйди или я позвоню твоей няне.
Идем ссыкун, поводок падает.
Не запах ли это мочи ?
Get out before I call your childminder.
Oh, come on, Slasher. I can't be arsed. Slasher?
What d'you slash? Crepe paper?
Скопировать
Вилли, вот твой билет отсюда.
Молодец, маленький ссыкун!
Спасибо тебе большое.
Willy, your ticket to ride.
You saved the day there, you little pisspot.
Thanks a lot.
Скопировать
Джимми, можно мнe c тобой поговоpить?
Hу ты и ссыкун.
Ты тaкой ccыкун.
Jimmy, could I talk to you now?
You're a pisser.
A real pisser.
Скопировать
Вы думаете, я ее не трахал, но я трахал.
Маленький ссыкун-Ниссе крутой, да?
Рассказывай кому-нибудь другому.
You don't think I've screwed her, but I have.
Little Piss-Nisse hard at it, eh.
Tell me another one.
Скопировать
Ты просто маленькое дерьмо.
Маленький ссыкун-Ниссе.
Никто.
You're just a little shit.
A little Piss-Nisse.
A nobody.
Скопировать
- Они как будто взяли нас в заложники.
- Нам даже расхотелось играть на поле, мы стали дёрганными ссыкунами. Да.
Так нечестно.
It's like they're holding us hostage.
None of us even want to play soccer anymore, 'cause we're all too nervous and shit.
Yeah, which isn't fair.
Скопировать
- Дайте мне сыграть, вам нечего терять.
- Слушай меня внимательно, ссыкун!
- Я повторяю тебе еще раз!
-Let me play. You have nothing to lose.
-Hear me good, you pissant.
-I'm gonna tell you one more time.
Скопировать
Кого вы обманываете?
Кто еще ссыкун?
Второсортный тренер третьесортной команды или я?
Who we kidding here?
Who's the pissant?
The second-rate coach of a third-rate team or me?
Скопировать
Серьезно! - Ты хочешь мазать меня эти?
- Не будь ссыкуном!
Будет адски печь.
-Are you gonna put that stuff on me?
-Just quit being a wimp!
- It's gonna burn like hell!
Скопировать
Я ему устрою, водопровод.
Ну, как тебя звать-то, ссыкун?
Курбаши...
I'll beat him up, dripping tap.
So, what's your name, bedwetter?
Kurbashi...
Скопировать
Думаешь, они и вправду убьют Теренса и Филлипа?
Кайл, прекращай быть таким ссыкуном, и учись поступать наперекор своей матери!
Дай ей в рыло и скажи:
- You don't think they're really gonna kill Terrance and Phillip, do you?
Kyle, you need to stop being such a chicken shit and stand up to your mother.
You need to smack her in the face and say,
Скопировать
Би, что за дела...
Ссыкун.
Вирус передаётся через язык.
B, come on.
Sissy.
Only the tongue carries the virus.
Скопировать
А кто его знает?
У ссыкуна есть яйца.
И хуй тоже.
What do you know?
The pissant's got some grapes on him.
Banana, too.
Скопировать
Я сейчас, только возьму салат.
Да, ссыкун?
Да.
Just going to get a salad.
All right, wee man?
Yeah.
Скопировать
Ты рок бог, братишка.
...Ах ты, ссыкун!
Надо тебе врачу показать запястье.
You're the rock god, baby brother.
- You wanker!
Oh!
Скопировать
Ну, а где маньяк?
Подстрелила я его, и удрал, ссыкун.
Хочешь догнать и добавить?
So? Where is the maniac?
I shot him and his spunk ass sped off.
Do you wanna go and get him?
Скопировать
Слышал о твоем старике.
Да, все же тебе со мной было лучше, потому что как я слышал, он был безнадежным старым ссыкуном.
Да, но ты немногим лучше его.
Heard about your old fella.
Yeah, well you're better off with me, son, cos from what I hear he was an hopeless piss-pot.
Yeah, and you're quite good at it.
Скопировать
Я поеду на автобусе.
Пытаетесь откосить, ссыкуны?
Нет,я старался прочесть её мысли.
I'll get the bus.
"Why don't we have a bash?" Trying to give the game away, spunk-bubble?
No, I was throwing her off t'scent.
Скопировать
Я на него пописал и смыл!
- Главный ссыкун!
- Это ты - главный ссыкун!
I flushed it away with my pee
- King of bed-wetting!
- You are the king of bed-wetting
Скопировать
- Главный ссыкун!
- Это ты - главный ссыкун!
Молодец, Цян!
- King of bed-wetting!
- You are the king of bed-wetting
Bravo, Qiang
Скопировать
Мне больше слежка нравится.
Ты предпочитаешь сидеть в фургоне, пытаясь отследить, как Тейтер пихает пузырёк Ссыкуну?
Вы об этом мечтаете, детектив?
I like street work more.
You'd rather sit in a surveillance van days on end waiting to catch Tater handing Pee Wee a vial?
This, Detective, is what you're telling me?
Скопировать
Он все время звал меня "лабораторный псих"
"ссыкун", "членосос". Я рад, что никогда не задирал его в ответ, понимаешь?
Что за поебень, Декс!
All those times you called me "lab geek,"
"fairy winkle," "donkey fluffer" i'm just glad I took it lying down, you know?
What the fuck, dex?
Скопировать
Беги!
Ты ебучий ссыкун!
Открывай гребаную дверь!
Run! You fucker!
You fucking emo!
Open the fucking door!
Скопировать
Чеет!
Вот же вы ссыкуны ебаные, а!
Вы в курсе? Несколько жалких убийств и все уже перессали.
Chad!
You guys are all a bunch of fucking pussies, you know that?
I mean, a few little tiny murders... and everyone just freaks out.
Скопировать
Никогда не думал, что доживу до этого дня.
Мои сыновья, безвольные ссыкуны.
Сейчас преданности больше даже в тех крысах, которым я плачу, чтобы продавали дурь в округе.
Never thought I'd see the day.
Sons of mine, gutless, pussy-whipped.
There's more loyalty in those little rats I pay to sell the gear on the estate.
Скопировать
А зачем ты тогда сюда забрался?
Ты назвала меня с... с... сыкуном!
К другим новостям.
Why would you come up here?
You called me a pussy!
A bizarre situation this afternoon in the Southland.
Скопировать
- Ты сделал это, ты открыл дверцу клетки и обвинил меня, ты убил его!
- Ты, ссыкун!
- Ты мелкое дерьмо! - Прекратите!
- You did that, you opened the hatch door and you blamed it on me, you killed it!
- You bed-wetter!
- You little shit!
Скопировать
