Перевод "сучка" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение сучка

сучка – 30 результатов перевода

Он выпотрошит нас обеих.
Сучка, немного смысла бы не помешало.
Что, черт возьми, это такое?
He'll ravage both of us.
Bitch, you don't make a bit of sense.
What the hell is that thing?
Скопировать
Я думал, самоубийство того папаши сможет стать сдерживающим фактором.
Эта сучка подошла к нам обходными путями, и я не могу доказать, что именно она слила инфу.
И в лицензии на эскорт нам тоже... отказано.
I thought you were gonna use the victim's dad fubar as leverage.
That pitch bitch is coming at us sideways, and I can't prove she had anything to do with that.
We didn't make the escort rating, either... denied.
Скопировать
Почему у тебя ружье?
Твоя сучка ушла.
Что?
Why you got the shotgun?
Your Bluetick gone.
What?
Скопировать
я клянусь, в этом ситкоме что-то есть
И где эта древняя сучка, которая уводит чужих парней?
Сюда
I swear there's a sitcom in there somewhere.
So where's the ancient boyfriend-stealing bitch?
This way.
Скопировать
– Ага
Воу-воу, берегитесь, сучки, потому что я вас затусую!
- Коач и тебе написал?
- Yeah.
Uh-oh, you better watch out, break of, break of dawn, because I'm about to party all up in you!
- Coach texted you, too?
Скопировать
Мы схватили Бен Ладена!
- Кодовое имя "Джеронимо", сучки!
Да!
We got Bin Laden!
- SEAL Team 6, bitches!
BOTH:
Скопировать
Одну минуту.
Сучка, если ты не хоббит, то ты должна доказать это прямо сейчас потому что я выставляю себя полным идиотом
Да, мы лучше всех! Да, нас ждет успех!
Hold up.
Bitch, if you the hobbit, you need to let me know right now, 'cause I'm making a fool of myself out here.
Yeah, yeah, do we rock, yeah, yeah, take it to the top.
Скопировать
Какого черта это значит - коп?
Я тебе кажусь такой сучкой?
Нет...
What the hell does that mean, a cop?
What, am I butch to you?
No, n...
Скопировать
– Чёрт.
Вот ведь маленькие сучки.
Какого цвета любовь?
Damn it.
Those little bitches.
So what is the color of love?
Скопировать
Что такое?
Почему ты обзываешь меня "сучкой" среди ночи?
Я спала в своей новой пижаме.
Why?
Why are you calling me a "bitch" at night?
I was sleeping in my new jammies.
Скопировать
А, слои. Я подумал, что он сказал "сучистый пирог".
Потому что все мои пироги те еще сучки.
- Всех с днём индейки. - Да!
Oh, "sheet." I thought he said "chic cake."
All of my cakes are chic.
happy turkey day.
Скопировать
Ага, миленько.
Сучка!
- Все было не так. - Так.
Yeah, nice(!
) Bitch.
That ain't what happened.
Скопировать
Что ты делала с ним?
Была перестрелка с одной сучкой.
Вы стреляли друг в друга?
What did you do to them?
All I did was have a shootout with some bitch.
You were shooting at yourself?
Скопировать
Нет, но я слышала, что она ужасна.
Сучка.
Наверное, это слишком.
No. I've heard she's terrible.
A bitch.
That's maybe a little harsh.
Скопировать
- Шлюха.
Сучка.
Я нервничаю о сегодняшнем вечере.
- Whore.
Bitch.
I'm nervous about tonight.
Скопировать
Я бы спросил, что нам делать дальше, но ты, наверное, в таком же тупике.
Это я сучка?
!
I would ask what we're going to do now, but you are probably also stumped.
CARMEN: I'm a bitch?
!
Скопировать
В отличие от тебя, в то время я был одним из крутых ребят.
Все сучки лаяли на меня, и все псы лаяли на меня, но делали это восхищаясь, не так похотливо, как на
У меня уже есть номер Ким
Unlike you, I was one of the cool kids, back in the day.
All the chicks used to bark at me and all the guys used to bark at me, but, like, in a kind of admiring way, not, like, in a sexual way, like with the chicks.
I already got Kim's number.
Скопировать
— Ты не можешь просто захватить власть.
— Заткнись, сучка.
— Что?
- You can't just take over.
- Shut your mouth, you little bitch.
- What?
Скопировать
Все смеялись надо мной, выставляли меня сучкой.
То есть, я чего-то достигла, и это делает тебя сучкой?
- Да, Эйприл!
Everyone's smiling at me, bitching me out.
So because I'm achieving something - that makes you a bitch?
- Yes, April.
Скопировать
- Почему я?
- Потому что так и есть, тупая сучка.
- Вы думаете о том же, о чём и я?
It's because of you.
How is this my fault?
It just is, you stupid bitch.
Скопировать
Возможно.
Это сучка тебя бы не приняла.
Одна девушка сказала, что будто она знала, что ты собираешься улизнуть еще до того, как ты это задумала.
Maybe.
Apparently you couldn't get anything past that bitch.
One girl said it was like she knew you were gonna sneak out before you even got the idea yourself.
Скопировать
Она ушла.
О боже, у этой сучки девять жизней.
Нам надо уходить отсюда.
She's gone.
God, that bitch has nine lives.
We need to get out of here.
Скопировать
"Привет, я Гантер, и никогда никого не поджигал".
Ну подожгла я одну сучку, а теперь всё психуют направо и налево!
Вот же твою мать.
"Hi, I'm Gunther, I've never lit anybody on fire before."
You know, you light one bitch on fire, and everybody freaks out!
Oh, you son of a bitch.
Скопировать
Повторюсь: если вы дадите нам закончить лекцию...
Ваши тупые научные сучки даже не смогли сделать моих друзей умнее.
Тупая научная сучка не смогла сделать меня умнее.
No. Again, um... if you could let us finish the lecture, and...
You stupid science bitches couldn't even make my friends more smarter.
Hey, you're right! Stupid science bitch couldn't even make I more smarter.
Скопировать
Соня - наш единственный вариант.
Надо, чтобы всё прошло без сучка, без задоринки.
Побежали дальше.
Sonya is our only way in.
I need this to go off without a hitch.
Now run along.
Скопировать
Кажется, она милая.
Она хладнокровная сучка и она уничтожит меня.
Окей.
She seems nice.
She's a stone-cold bitch and she's out to destroy me.
Okay.
Скопировать
*Смеется* *Шум туалетного смыва*
Мне не заботит, что думают эти сучки
У меня есть Коллин
[Chuckles] [Toilet flushes]
I didn't care what the bitches thought.
I had Collin.
Скопировать
С чего мне начать...
Ты наша сучка.
... еще ждешь пощады?
Where do I start...
You're our bitch.
...to even look for forgiveness?
Скопировать
- Это так стильно.
- Я ненавижу эту сучку.
"Голодные игры" берут за задницу.
- It's so stylish.
- Ugh, I hate that bitch.
"Hunger Games" can bite my ass.
Скопировать
Стой.
Или я залью кровью этой сучки свои ботинки.
Да ты и правда какой-то особенный, пижон.
Stop!
Or I drain the bitch... All over my nice shoes.
Boy, you really are something special, fancy pants.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов сучка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы сучка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение