NeedTranslate
Перевод "творческое объединение" на английский
творческое
→
creative
Произношение творческое объединение
творческое объединение – 6 результатов перевода
Степан В. Шукшин
Производство творческого объединения писателей и киноработников
Да что ж ты всё бегаешь, пропажа ты эдакая?
Stepan V. Shukshin
Produced by the Union of Cinema Writers and Workers
Why are you always disappearing, you little runaway?
Скопировать
Проиэводство киностудии ""Груэия-Фильм""
Второе творческое объединение
Автор сценария Важа ГИГАШВИЛИ
A Georgia-Film Studio Production
Second Artists Association
Screenplay by Vazha GIGASHVILI
Скопировать
Убить всех.
Проект творческого объединения cinema-group.info Перевод
Всемогущий Господь наш, прими душу раба твоего Вильяма Медины.
Kills them all
THE END Subtitles by: Reklame
Heavenly Father, we entrust to you the spirit of your servant, William Medina.
Скопировать
"Жизнь и смерть..."
Творческое объединение "Кинопроект"
Добрый день, Шишо.
English: Ruth Shek Yasur
Subtitle production:
Good day, Shisho.
Скопировать
Много ли ты знаешь людей, которые занимаются тем же что и ты?
Не то чтобы у нас творческое объединение но знаю парочку.А что?
Я хочу чтобы ты позвонил им и рассказал что случилось с Кэрри.
You know a lot of people, do what you do?
It's not like we have a union or anything, but I know a few. Why?
I want you to call them and tell them what happened to Carrie.
Скопировать
В общем, как ты можешь заметить... здесь не такая толкучка, как в общей спальне.
А еще у нас тут преуспевающее творческое объединение, что, я знаю, для вас, лесбиянок, очень важно.
А ты что думаешь, фон Барлоу?
So as you can see, it's, like... way less crowded out here than it is in the dorms.
And also, we have a thriving artistic community, which I know is so important to you gays.
What do you think, Von Barlow?
Скопировать
