NeedTranslate
Перевод "титька" на английский
Произношение титька
титька – 30 результатов перевода
Я тя...!
Титька тараканья!
Эх, сколько лет зря в городе угробил! Ну ничего!
Wait till I get you!
Cockroach's tit!
To think how many years I've sent down the drain in the city!
Скопировать
- Ну... - Послушайте, ничего этого не было! Передайте своему редактору, чтобы тот передал Кэти Грэхем,..
..чтобы она начинала завязывать себе титьки в большой узел, если это будет опубликовано!
Боже, это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо слышал!
You tell your publisher, tell Katie Graham... she's going to get her tit caught in the big ringer if that's published.
Christ, that's the most sickening thing I ever heard.
Sir, I was just wondering if I could ask you some questions?
Скопировать
- Сьюзи тебя научит.
Просто немного потяни за титьки.
Хорошо, когда рядом есть большой сильный мужчина.
- Susie will teach you.
Just gotta pull on the teets a little.
It's nice having a big, strong man around.
Скопировать
И мне нравится Вики, а я нравлюсь ей!
И oна пoказала мне титьки, и oни мне тoже пoнравились!
Экзамен в шкoле Луизианы сoстoит из 300 вoпрoсoв.
And I like Vicki, and she likes me back!
And she showed me her boobies, and I liked them too!
The Louisiana High School Equivalency Examination consists of 300 multiple choice questions.
Скопировать
Браво!
- Все титьки наружу, но в этом и интрига.
- Это голое платье!
Bravo.
It's tits on toast, baby, but you make it work.
Let's just say it. It's the naked dress.
Скопировать
Вы и так на них насмотрелись!
- Титьки!
Титьки!
You guys have seen enough of my tits.
Tits! Tits!
Tits!
Скопировать
Ты можешь вообразить себя рядом с кем-то вроде Ванджелиса?
- Поглядите на эти щечки, на эти титьки.
- И все денежки в животике.
Can you imagine going out with someone like Vangelis?
and those chicks. -What about the legs.
-Yet all the money is in the tummy.
Скопировать
Но увы, без таланта в этом деле никак, и твою жизнь озаряла светом только лампочка из холодильника.
Тогда ты обзавелась силиконовыми титьками и решила подцепить себе в районе Ист Сайда богатого похотливого
Я попал в точку?
But you can't get far without talent and the only bright lights you saw were the ones inside the fridge.
So you got a boob job and went looking for a rich man with a bum ticker and waved a white flag in the face of your own self-loathing.
- How's my aim?
Скопировать
Есть только один способ разрешить конфликт
Раз ты видел ее титьки думаю, ты должен показать ей свою пипиську
Знаешь, я почему-то против
There's only one way to resolve this.
Since you saw her boobies I think, uh, you're gonna have to show her your pee-pee.
You know, I don't see that happening.
Скопировать
Что тут такое?
Дайте дорогу фирменному экспрессу "Голые титьки"
Следующая остановка
Hey, Joey. What's going on?
Clear the tracks for the boobie payback express.
Next stop, Rachel Green.
Скопировать
Джои, что с тобой?
Извини, ошибся титьками!
Привет, Джои!
Joey, what the hell were you doing?
Sorry, wrong boobies.
Hello, Joey.
Скопировать
Но я попрошу вас быть, профессионалами и быть сдержанными...
Покажи нам титьки!
- Покажи!
No one'll notice. You're right.
I can't go out dressed like this.
("New Age Girl" playing)
Скопировать
Зачем? Нам нужно пройтись. - Перестаньте.
Как дела, сладкие титьки? Я скучал.
Эта посылка принадлежит моему мужу.
I feel like a schoolboy again, a schoolboy who desperately wants to make sweet sweet love to you.
Oh, I thought I heard you talking to someone.
Mary, I
Скопировать
Слово "джакузи" ничего не напоминает?
Насколько я помню, Я всю ночь игрался с твоими титьками.
Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок.
# Enough to last a lifetime through #
# So what do you want of me?
# Got no cure for misery # # And if I go around with you #
Скопировать
Извините, я что-то пропустил?
Она расстроена, что я видел ее титьки
А с какой стати ты смотрел на ее титьки?
Did I, uh, miss something?
No, she's still upset because I saw her boobies.
What were you doing seeing her boobies?
Скопировать
Она расстроена, что я видел ее титьки
А с какой стати ты смотрел на ее титьки?
Это была случайность
No, she's still upset because I saw her boobies.
What were you doing seeing her boobies?
It was an accident.
Скопировать
Ну не знаю, чего ты бесишься.
Титьки были такие славные
"Славные"?
I don't know why you're embarrassed.
They were very nice boobies.
"Nice"?
Скопировать
Ну тогда вы должны знать, что меньше всего ему сейчас нужен папаша-садист, который пугает его до смерти.
А может, ему нужно, чтобы Вы вытащили свою титьку у него изо рта и дали парню повзрослеть?
Простите? Что Вы сказали?
Well, then you should also know that the last thing he needs right now... is a sadistic father figure scaring the life out of him.
Maybe what he need... is for you to pop your titty out his mouth... and let the boy grow up. Excuse me ?
What did you say ?
Скопировать
Я сказал:
"Вытащите титьку у него изо рта и прекратите с ним нянчится!"
Я не называю это "нянчить", я называю это "воспитывать".
I said:
"Pop your titty out his mouth... and stop babying' him !"
I don't call it babying. I call it nurturing.
Скопировать
Ну же, держи её!
Держи её, а то я ей титьки отрежу!
Сбегайте за Тощим!
Hold her!
Hold her or I'll cut her tits off!
Go get Skinny!
Скопировать
Выкололи ей глаза, уши отрезали.
Даже титьки ей отрезали.
Господи!
Cut her eyes out, her ears off.
They even cut her teets.
Jesus.
Скопировать
[ Skipped item nr. 297 ]
Я боролся с волками, когда ты еще мамину титьку сосал.
Мардж, посмотри на всех этих мух, что вьются над твоей головой.
Don't feel bad for losin'.
I was wrestling wolves back when you were at your mother's teat.
Why, Marge, look at all those flies buzzing around your head.
Скопировать
Какой ужас!
Но у вас появились такие прелестные титьки.
Ясноглазый, я здесь.
Oh, how terrible!
But you grew some nice boobs!
Blinkin, I'm over here.
Скопировать
Женщину они порезали.
Лицо порезали, глаза выкололи, пальцы отрезали, титьки.
Видать, одну письку не тронули.
They cut up a woman.
Cut her face, cut her eyes out, cut her fingers off, cut her tits.
Everything but her cunny, I suppose.
Скопировать
Ладно, потом поговорим.
Титька тараканья.
Девушка!
All right, we'll talk later.
Cockroach's tit!
Young lady!
Скопировать
Семейка уебанов, трусливо прячущихся по окопам!
Молокососы, ещё не оторвавшиеся от маминой титьки!
Химические концерны не производят дерьмо!
Family of gooks are sittin' in a ditch!
Little baby suckin' on his mama's tit!
Chemical firms don't give a shit!
Скопировать
Я думал, ты пеклась о нем только до 12 лет.
А ты оказывается до сих пор его титькой кормишь, так ведь?
Ну и как ты его зачаровываешь, детка?
And I thought you only had him at it till he was 12.
You still got him at it, haven't you?
How do you charm him, baby?
Скопировать
Ревновать к этому хлыщу?
Как тебе мои титьки?
Ты позволишь ему их пощупать?
Me? Jealous of that fop?
What about my tits?
Does he get to handle them?
Скопировать
- Он играет рок-н-ролл? - Нет.
Посмотрите на эти титьки.
Посмотрите - титьки, апельсиновый сок, пиво...
- Is he in rock 'n' roll?
- No!
Look at the big titties. Look at this, titties, orange juice, beer...
Скопировать
Посмотрите на эти титьки.
Посмотрите - титьки, апельсиновый сок, пиво...
Надевайте плавки, лезьте в бассейн.
- No!
Look at the big titties. Look at this, titties, orange juice, beer...
Will you go put your trunks on and get in this pool?
Скопировать
