Перевод "трусики" на английский

Русский
English
0 / 30
трусикиpants swimming trunks shorts
Произношение трусики

трусики – 30 результатов перевода

Дурацкий винный лифчик опустел .
Так и знала, что надо было принести трусики с лонг-айлендом.
Мин?
Ugh, stupid wine bra's out of wine.
I knew I should have brought the long island iced panties.
Min?
Скопировать
Когда я их нашёл...
Она была голая, а Том... на Томе были девичьи трусики, и я просто... не мог допустить, чтобы его таким
Очень сожалею.
When I found them...
She was naked, and Tom... Tommy, he was in girls panties, and I just... couldn't let them see him like that, so... I took them off and...
I'm so sorry.
Скопировать
Трусиках?
В трусиках твое будущее?
Это звучит, конечно, странно, но ...
Panties?
Panties are your future?
Well, it's weird when you put it that way, but, yes.
Скопировать
Кроме того, он в городе 10 часов... и уже постирал мое нижнее белье.
Мои трусики, Мора.
- Неловкая ситуация.
I feel guilty. Besides, the guy's been in town 10 hours ... he's already washed my underwear.
My thongs, Maura.
- That's awkward.
Скопировать
Я стараюсь держаться от этого урода как можно дальше.
Именно поэтому ты напал на неё в туалете на прошлой неделе, стащил трусики, заснял всё это?
А потом разместил в интернете?
I like to stay as far away from that freak as I can.
Really? Is that why you attacked her last week in the bathroom, pulled her pants down, took photographs?
And posted them all over the Internet?
Скопировать
Я просто не уверена, существует ли Бог
Когда должена подъехать машина по срыванию трусиков?
Я имел в виду наш автобус для вечеринки
I'm just not sure if God exists or not.
When's the panty dropper supposed to arrive?
I meant the party bus.
Скопировать
"Прорывы в лечении опухолей на гениталиях..."
...и трусики.
Напомни, как её звали?
"New Frontiers in Ostomies..."
...and thongs.
What was her name, again?
Скопировать
Хотя не очень забавная, если подумать.
О, милые трусики.
Готовишься к жаркому свиданию?
It's not a really funny story, now that I think about it.
Oh. Cute panties.
Shopping for a hot date?
Скопировать
Так что... хорошо вам провести время.
Коллекционирую трусики.
- Мисс!
So... have fun on your outing.
- Backup panties.
- Miss!
Скопировать
Я готова.
И зачем я надела те трусики, что он купил?
Ладно хоть пиджак не пострадал.
I'm ready.
I can't believe I shoplifted panties for this.
Well, at least the blazer's safe.
Скопировать
Милая, я его соседка уже пять лет.
Он улыбнется - и с тебя уже падают трусики.
Но, поверь мне... он - сплошные неприятности.
Sweetie, I've been his neighbor for five years.
He's got a smile that will make your pants fall off.
But trust me... he's trouble.
Скопировать
Зачем? Осматриваю войска.
Из-за практикантки, которая не носит трусики?
Что?
I'm surveying the troops.
Is it about the intern not wearing panties?
What?
Скопировать
Ты из-за нее беспокоишься?
Которая практикантка не носит трусики?
Она.
Is that why you're worried?
Which intern is not wearing panties?
Her. Bertha?
Скопировать
– О господи. – Ну же, Нора.
Ты можешь поднять вопрос про трусики более эффективно и менее оскорбительно, чем я.
– Правда?
- Come on, nora.
You can bring up panties in a much more efficient And less offensive way than I can.
Oh, really?
Скопировать
– Что? Ты трусики носишь?
Кое-кто в офисе говорит, что ты не носишь трусики.
Этого достаточно для ответа?
Are you wearing panties?
Some of the office workers Are saying you're not wearing
Does that answer your question?
Скопировать
А вот когда меня отпустит - будет отстой.
Я обрадовался, когда заметил кружевные трусики у посетительницы. и ужаснулся, когда увидел ЕГО причиндалы
Мой кошмар - это собрание.
And my low will be when it wears off.
Well, my high was catching a glimpse of a customer's lacy g-string, and my low was seeing his junk.
My low is this meeting.
Скопировать
Лучшая жена в мире!
Теперь мне придется оставить 200 баксов в магазине игрушек, потому что ты не можешь не выпрыгивать из трусиков
Я знаю. Что?
Ah! Best wife ever!
Great. Now I've got to blow 200 bucks at Hobby Lobby 'cause you can't keep it in your pants!
I know.
Скопировать
Что случилось, Коуч?
У тебя так много милых трусиков, ты должен купить нормальные трусы.
Сиси здесь.
What's up, Coach?
You have so many sweatpants, you need to buy normal pants.
Cece here.
Скопировать
- Да.
Ты считаешь себя выше нас, но ты также как и все остальные сбросила свои трусики для парня.
Да, моего жениха.
Yeah.
You think you're a cut above, but you dropped your drawers for a fella same as the rest of us.
Yeah, my fiance.
Скопировать
Я думала, это дождь.
Но это, должно быть, звук падающих трусиков
Прошло четыре месяца с того дня, как я подписал бумаги на развод и я решил вернуться снова в строй.
I thought I heard rain.
But it must've been the sound of panties dropping.
It's been four months to the day since I signed my divorce papers, and I have decided to dive back in.
Скопировать
Мы не знаем каков я, с тех пор, как стал одиноким.
пригласил бы девушку выпить безалкогольного пива, а потом отстрелялся бы прежде, чем успел снять с нее трусики
Ты совершенно не права на мой счет.
We don't know who I am as a single, dating person.
You're the guy who asks the girl out for a root beer float, and then makes an oopsy in his boxers 'cause he can't get her girdle off fast enough.
You are totally wrong about me.
Скопировать
С тобой невозможно.
Эй, не оставь там нигде свои трусики.
Оу, я забыл, что у тебя уже их нет.
[Speaking French]
Hey, don't get your panties in a bunch.
Oh, I forgot, you're not wearing any. [Laughs]
Скопировать
Посетительницы оставляют вещи.
Являются ли одним из ваших трофеев трусики мисс Перри?
Ты сказал мне, что их унес ястреб!
Visitors leave things.
Is one of your trophies a pair of Miss Perry's panties?
You told me a hawk stole them!
Скопировать
Я думаю о женских трусиках.
Трусиках?
В трусиках твое будущее?
My vision women's panties.
Panties?
Panties are your future?
Скопировать
Вообще-то, я знаю, что говоришь.
И после того, как ты залезаешь им в трусики, ты также залезаешь в их счета.
Прямо как с Полой Скарлатти.
In fact... I know you do.
And after you get into their pants, you get into their bank accounts,
Just like you did with Paula Scarlatti.
Скопировать
- О чём?
- Ты, я, смотровая, твои трусики приколотые к доске объявлений.
Выпускной.
About?
You, me, an exam room, and your panties pinned to a bulletin board.
Oh, the prom.
Скопировать
"я вела себ€ очень плохо.
"абыла... надеть трусики".
Ч "ѕохоже, теб€ следует наказать".
Jess: "I've been a very bad girl.
Forgot... to... wear... panties.
Shepard: "Sounds like you need to be punished."
Скопировать
– Его план был подстроить драматическое спасение и воссоединить двух сестёр.
Аманда была бы так благодарна, что её трусики просто расплавились от вашего нежного прикосновения.
– Это не смешно.
His plan was to fake a dramatic rescue and reunite two sisters.
Amanda would be so grateful that her panties would just melt away at your tender touch.
- You're not funny.
Скопировать
Нет, за ней.
Откуда ты знаешь, что она не носит трусики?
Слышала, как парни говорили.
No, behind her.
How do you know she's not wearing any panties?
I heard the guys talking.
Скопировать
"Правда?
Я должна носить трусики в офисе губернатора?
Вы уверены?"
I have to wear panties
In the governor's office?
Are you sure?"
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов трусики?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы трусики для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение