NeedTranslate
Перевод "фергана" на английский
Произношение фергана
фергана – 12 результатов перевода
Это чушь!
Также они скажут, что Фергал Шарки был мужчиной.
Не верь.
That's bollocks.
They will also try and tell you that Feargal Sharkey was the man.
Not true.
Скопировать
Да, но мы с Фергалом сильнее.
Слушай, может ты попросишь Фергала быть крестным? В глазах церкви он технически еще не взрослый.
— Он пропустил конфирмацию* из-за кори, (*церковное таинство у католиков, совершается над детьми 7-12-летнего возраста) а на следующий год просто отказался ее проводить.
Good stroke joke. I still have a job, which is a minor miracle.
They sort of implied that I had to up my game if I wanted them to keep funding my London office, though.
Don't you own part of the company? That's what you told me the first night you met me.
Скопировать
В глазах Господа я не лучше грёбаной проститутки!
А как насчет Мэнди и Фергал?
Я никогда не войду в Райские Врата!
In the eyes of God, I'm no better than a fuckin' prozzy!
And what about Mandy and Fergal?
Denied access through the Pearly Gates!
Скопировать
Джуд Лэнхэм?
Я Фергал Дженнер, я...
Я знаю.
Jude Langham.
Fergal Jenner. I'm...
I know.
Скопировать
Я пошлю кого-нибудь за машиной утром.
Наверное, я слишком слабая, но все эти события, да еще это Фергал...
Нет, нет.
I'll send someone for my car in the morning.
I expect it's a bit feeble, but, with what's been happening and Fergal...
No, no, no.
Скопировать
- Или уже уезжали?
Убит Фергал Дженнер.
Около часа назад.
Or just leaving.
Fergal Jenner has been murdered.
Happened an hour ago.
Скопировать
Извини, это фигура речи.
Фергал, я знаю, что Джек хотел изменить завещание.
- Правда?
Figure of speech. Sorry.
Fergal, I know Jack was intending to change his will.
Do you?
Скопировать
- Кто это?
Фергал Дженнер, адвокат.
И кого он защищает?
Who's that?
Fergal Jenner. Solicitor.
And what was he soliciting?
Скопировать
Малко, если я тебя найду, ты мертвец!
Фергал Дженнер, мой личный юрист.
Как наше дело, продвигается?
Malko, if I find you, you're a dead man.
Fergal Jenner, my private lawman.
Have you made any progress?
Скопировать
Бутч Кэссиди или Санденс Кид?
Я на стороне закона и порядка, Фергал.
И ты тоже.
Butch Cassidy or the Sundance Kid?
The side of law and order, Fergal.
Same as you.
Скопировать
Я все еще замужем за тобой.
Фергал готовит не только завещание, но и документы на развод.
Отлично.
I'm still married to you.
It's not just a will Fergal's drawing up. It's a petition for divorce.
Good.
Скопировать
Сначала убили Фэй, потом Джека, потом Лео...
А теперь Фергала Дженнера.
У кого-то есть список.
With Faye dead, then Jack, and Leo...
Now Fergal Jenner.
Someone's got a list.
Скопировать
