NeedTranslate
Перевод "финансовое право" на английский
Произношение финансовое право
финансовое право – 4 результата перевода
- После того, как я сама напросилась?
Ты помнишь, как мы сбежали с лекции по финансовому праву и пошли в кафе?
Ты еще все так шикарно заказал, а потом у тебя денег не хватило...
After I asked you myself.
Do you remember how we skipped the finance lecture and went to a cafe?
You made a grand order, and then you didn't have enough money.
Скопировать
Даг, я уже однажды нарушил закон.
Ни за что, блядь я не буду нарушать финансовые правила предвыборных кампаний.
Я даже не хочу слушать о этой херне.
I already broke the law once, Doug.
There's no fucking way I'm gonna mess with campaign finance regulations.
I don't even wanna be hearing this shit.
Скопировать
Похоже, тебе неплохо платят за работу... с иностранными финансами...
- Международным финансовым правом.
Да, это правда.
Guess it pays to work in... - foreign financial...
- International finance law.
Yes, it does.
Скопировать
Как и Institute for Justice, спонсируемый Коками.
По их словам, финансовое право переступает Первую поправку, запрещая неограниченные вклады корпораций
Когда суд постановил в их пользу, эти группы потратили кучу денег против обеспечения прозрачности взносов.
So did the Institute for Justice, also funded by the Kochs.
Their brief said that finance laws prohibiting unlimited corporate contributions trumped the First Amendment.
And after the court ruled in their favor, these groups spent a lot of money to oppose efforts to provide transparency.
Скопировать
