NeedTranslate
Перевод "цапфа" на английский
Произношение цапфа
цапфа – 4 результата перевода
ќгонь!
ћы забили пушки, сэр, и взорвали цапфы, дл€ полной уверенности.
-ћистер еннеди!
Fire!
We've spiked the guns, sir, and we've blown the trunnions off for good measure. -Well done, Matthews.
-Mr. Kennedy!
Скопировать
А вот у нашего трактора, с другой стороны сломалась ось.
Может у вас найдётся лишняя цапфа?
Цапфа?
OUR TRACTOR, ON THE OTHER HAND -- WE BROKE AN AXLE.
I WAS HOPING YOU MIGHT HAVE A SPARE PIVOT PIN.
PIVOT PIN?
Скопировать
Может у вас найдётся лишняя цапфа?
Цапфа?
Знаешь, возможно.
I WAS HOPING YOU MIGHT HAVE A SPARE PIVOT PIN.
PIVOT PIN?
YOU KNOW, I JUST MIGHT.
Скопировать
На самом деле они используют автосцепку AAR типа E.
слушать, то во время отцепления локомотива можно услышать характерный звук "щёлк-пшшш-тук" разъединения цапфы
Да вы что!
They actually use the AAR type E coupler.
If you listen carefully when the locomotive disconnects, you'll hear the characteristic click-pshht-thunk of the knuckle.
Get out of town.
Скопировать
