NeedTranslate
Перевод "Наха" на английский
Произношение Наха
Наха – 30 результатов перевода
Знаешь что, будь на твоём месте любая другая сучка, мне было бы похрену.
я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.
Но ты.. много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
You know what? If you were any other bitch I didn't give a rat's ass about,
I would tell you to go fuck yourself right now because I fucking hate this game-playing shit.
But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Скопировать
Полтора процента устроит?
— Да ну нахуй, прекращай.
— Тебе нужны деньги.
Point and a half good?
- no, come on, fuck this.
- you gotta have it.
Скопировать
Хули ты таращишься, пидор?
— Чё за нахуй?
— Он насрал.
What the fuck you lookin' at, fag?
- what the fuck?
- he shit.
Скопировать
Ты этого хочешь?
Бог уже сказал мне: "Пошел на хуй".
Уже 4:00 утра.
You want that?
God already told me, "Fuck you."
It's 4:00 in the morning.
Скопировать
— Ты повёл себя разумно.
Да ну нахуй.
Я взбесился.
- You were being prudent.
Fuck that.
I lost it.
Скопировать
Ты чертовски прав, здесь не Амистад.
Сразу свалю отсюда нахуй, буду богаче чем Опра Уимфри!
Целуй мне тогда задницу.
You goddamn right this ain't Amistad.
I can't wait till the post office settles my disability suit because then I'm gonna be out this motherfucker.
I'm gonna be Oprah rich. Y'all can kiss my ass.
Скопировать
А на твоей что?
Че за нахуй! Да ладно.
У меня точно было прозвище.
- Great.
What does yours say?
- What the fuck? Come on.
Скопировать
Моего тупого мужа
Да ну нахуй!
Джон Баттерфилд?
- My stupid husband.
No fucking shit.
John Butterfield?
Скопировать
Можем поебаться с тобой.
- Ну тебя нахуй.
В смысле, ты симпатичный в принципе парень и всё такое...
We could fuck.
- Fuck you.
I mean, you're a nice-enough-looking guy and everything...
Скопировать
- Это она!
-Да ну нахуй!
- Бабулины труселя лежат у нас дома!
- She is.
- Get the fuck out of here.
The panties are actually in the house.
Скопировать
Отмоги меня, Отъебан Вротмненоги, только ты можешь меня отмочь.
С другой стороны - нахуй жену.
К сожалению, Отъебан Вротмненоги не занимается сексом в фильме, а вот дроиды - да, Ссы-сри-пиздон и Ар-2-яйца А!
Hump me, On-Ur-Knees Bend-Over. You're my only hump.
On the other hand, fuck my wife.
Unfortunately, On-Ur-Knees Bend-Over does not have any sex in the movie but the droids do, I-CUP and R2-T-Bag.
Скопировать
Да, дошло! Фу.
Ну вас нахуй, ебанушки.
Мы ещё обсудим это!
- Yeah, no, we got it.
- Fuck you, motherfuckers.
- We'll talk about that one.
Скопировать
Свершилось, ты нашел свое призвание.
Да ну нахуй!
Кстати, о свершениях. готова к этому?
You've really come into your own.
Shut the fuck up.
So speaking of coming into things' ready for tomorrow?
Скопировать
Че такое?
Че за нахуй?
Че вы делаете?
What's up?
- What the fuck?
What are you doing?
Скопировать
Выпить не хочешь?
Съеби и отрасти волосы на хую.
Я серьезно.
Do you want a drink?
Piss off and grow some pubes.
I'm serious.
Скопировать
Прекратите.
Заткнись нахуй.
Я не с тобой разговариваю, понял?
Stop it.
Sean, it's not fucking...
I'm not talking to you, all right?
Скопировать
Ты куда?
Нахуй подальше отсюда.
Нужно закончить фильм!
- Where you going?
- Getting the fuck out of here.
We gotta finish this movie.
Скопировать
Ты где, блядь, был?
И чо это за нахуй с тобой?
Успокойся, женщина.
Where the fuck you been?
And who in the fuck is this now?
Would you calm down, woman?
Скопировать
Белым расистом.
Блин, иди нахуй!
Затем появились двое, которые показали нам что-то, о чем мы не догадывались... мир возможностей, где простые люди вроде нас могли сделать что-то особенное.
- A white supremacist.
- Man, fuck you.
Then two people come along and showed us something we didn't know existed. A world of possibilities where plain old people just like us could do something special.
Скопировать
Прикиньте, какой ебанат?
Да скажи ему, пусть идёт нахуй со своими двумястами штуками.
Чё он сделает?
I mean, you believe this fucking guy?
Should tell him to go fuck himself and his 200k.
What's he gonna do about it?
Скопировать
Ты не хочешь умереть в Бруклине, не так ли?
Сол говорит, когда вы умираете в Бруклине, Бог говорит: "пошел на хуй"
Ты этого хочешь?
You don't want to die in Brooklyn, do you?
Sal says you die in Brooklyn, God says, "Fuck you."
You want that?
Скопировать
Мне он нравится, Но если он, и вправду, захочет выебать эту собачку, я позвоню в общество защиты животных!
Называется тяпнул и вали, так что пошли нахуй отсюда.
Привет, Барри.
I like that guy but if he tries to fuck that little dog tonight for real,
It's called Bean-N-Gone, so get the fuck out of here.
Hey, Barry.
Скопировать
Член, наверное как у коня, судя по всему.
Иди на хуй!
Это парни, связанные с криминалом.
Hung like a donkey, by all accounts.
Fuck you!
It's the blokes who are the criminals.
Скопировать
Ну это уже слишком.
Идите вы оба на хуй!
Ты пиздолиз и ублюдок, а ты ёбаная шлюха!
This is well out of order.
Fuck you both!
You're a pussy-whipped bastard, and you're a fuckin' slag!
Скопировать
И очень расстроившись, когда вы этого не сделали, взял наличку.
- Это было твое "идите на хуй"?
- Нет.
I was hurt when you didn't, taking the cash...
- It was your "fuck you"?
- No.
Скопировать
Вот это дело.
Но если в котелке переклинит нахуй и вы захотите съебать в любое время дня и ночи, то пиздуйте ко мне
Открываемся, блядь, и заколачиваем деньгу, пока можем.
Now, that shows me something.
But any time, day or night, anyone wants to fucking waver or fucking change their minds, you just step right the fuck up and get your severance.
Let's open the fuck up and get it while we can, all right?
Скопировать
Как вы отреагируете?
- "Пшёл нахуй".
- "Ничё не знаю, моя хата с краю".
- How do you respond?
- Go fuck yourself.
We don't know anything about it.
Скопировать
Ты по-прежнему считаешь, что мне нужно принять его предложение?
И все, кто ему мешают, идут нахуй.
Молчит с тех пор, как с парнем случилась беда?
You haven't changed your opinion, have you, Trixie, as to my accepting Ellsworth's marriage proposal?
My new opinion is, few choices as are ours to make, others should stay the fuck out of the process.
Quiet like that since the boy's accident?
Скопировать
Бился, блядь, как рыба об лёд, мой крутой братишка.
Но болезнь его нахуй срубила.
И пущай тебя фигачит старик, будучи бухим и не в настроении.
Fucking flopping like a fish on the dock, my brother the perch.
Fucking falling sickness.
Let the old man beat you because he's sad and he has his load on.
Скопировать
Не может быть!
Почта нахуй оплатила?
160 штук сынок!
- No way.
- The post office fucking settled?
- Hundred-sixty large, son.
Скопировать
