NeedTranslate
Перевод "Наха" на английский
Произношение Наха
Наха – 30 результатов перевода
Я скучаю по Соне Хени.
Иди на хуй!
Я скучаю по Соне Хени.
I miss Sonja Henie.
Fuck you!
I miss Sonja Henie.
Скопировать
Или для Ромео и Джульетты в 1971-ом.
Нахуй.
Невнимательный и дерзкий на воспитательно-политических занятиях в армии.
Or, Romeo and Julia in 1971.
Fuck it.
Inattentive and cocky during moral-political army courses...
Скопировать
Моя жена наверняка узнала бы его.
А вот песня, которая звучала на Хит-параде.
Как называется?
My wife would have recognised him.
Maybe... This is quite a hit.
What's it called?
Скопировать
По сути, это не трудно.
Но, я не понимаю, - зачем вы задумали влиять на хит-парад.
Эти игры добром не кончатся, люди поймут, что что-то не так.
It's no big deal.
What I don't understand is when you start fooling with the hit parade.
When you fool around with that then they know something is wrong.
Скопировать
Первый раз слышу про Салли.
Какой еще на хуй Салли?
Джои, на самом деле.
Never heard of Sally.
Who the fuck is Sally?
Oh, Joey, really.
Скопировать
Слышь, хули ты меня трогаешь, урод?
Идите вы все на хуй!
Вот вам!
Hey, don't fuckin' touch me, scumbag.
Fuck ya all!
That's for you!
Скопировать
Сука ёбаная, я тебя завалю!
Завалю тебя на хуй!
Урод ебанутый!
Fucking son of a bitch, you! I'll kill you!
I'll fucking kill you!
Crazy son of a bitch!
Скопировать
Президент должен будет убрать всю грязь отсюда.
Он должен будет просто смыть все это на хуй в унитаз.
По-моему, я вас понял, Трэвис.
The President should just clean up this whole mess here.
He should flush it right down the fucking toilet.
I think I know what you mean, Travis.
Скопировать
Извините!
Заткнись на хуй.
- Ты куда?
Excuse me!
Shut the fuck up.
- Where are you going?
Скопировать
Слушаю?
Ок, завали на хуй ебало.
Давай мне деньги из кассы.
Yeah, man?
Shut your mouth.
Give me the cash out of the drawer.
Скопировать
Ваше видение её брата близнеца, желающего спасти сестру.
Нах*й.
Это хорошо.
Your angle, about her twin brother wanting to save his little sister.
Fuck it.
It's good.
Скопировать
Это неправильно!
На х..й всё!
Эй, Бог! Ты там есть?
Nothing's right.
I fuck up everything.
Hey, God... are You there?
Скопировать
"Вы гений".
Почему-то на "х", но суть я понял.
Наверное вы очень собой довольны.
"You're a genius."
With the less-common J spelling. But still, his point is well taken.
I bet you're feeling pretty good about yourself.
Скопировать
Хочу, чтобы вы знали, я никогда не переставал в вас верить.
кризис, ни когда вы выходили пьяный на игры плей-офф ни даже когда все мои друзья называли вас Реджи Нах-Лемор
Что?
I want you to know, I never lost faith in you.
Not when you were in your slump, not when you tanked it in the playoffs, not even when all my friends were calling you Reggie Hack-Lemore.
What?
Скопировать
- Что с ним?
Поеду в город Наха куплю новую.
Хочешь со мной?
- What's wrong with it? This.
Gotta go Naha City for new part.
You like come?
Скопировать
Медвежат не хотите?
На хуй медвежат.
O.K.
Hey, how about those Bears?
Fuck the Bears.
O.K.
Скопировать
- Что это за чучело?
- Проваливай на хуй!
- Заканчивай это дерьмо!
-Who's this geezer, then? -Some shirt-lifter from Birmingham.
Get the fuck off!
Cut the shite!
Скопировать
Мне надо было закончить одно дело в Хьюстоне А потом я бы хотел с тобой попрощаться.
И пиздуй нахуй из моего дома.
Не получается, дружище.
I had a little business to finish up in Houston and I wanted to tell you "Adios" face to face.
I want you to pedal your ass back here, pick up your shit, get the fuck out of my house.
No can do, buddy.
Скопировать
Наверно, поэтому, мы кажемся тебе не совсем обычными.
Англия нах?
Хорошо, это все объясняет.
That's probably why we seem so weird to you, man.
England, huh?
Well, that explains it, I guess.
Скопировать
- В Майами.
- На хуй в Майами?
- На хуй - это в Майами.
- I'm going to Miami.
- What the hell is in Miami?
- Hell is in Miami.
Скопировать
- На хуй в Майами?
- На хуй - это в Майами.
Не парьтесь.
- What the hell is in Miami?
- Hell is in Miami.
Don't worry.
Скопировать
Нет, что вы.
Пошла нахуй из моего дома!
Так вы сказали, что вы из Лос-Анджелеса? Чего?
Please, take your time.
You get the fuck out of my house.
Did you say you were from L.A.?
Скопировать
Она хочет посмотреть.
Пошла нахуй, сука.
Хуй ты меня заставишь влезть в тебя.
She wanted to watch.
Fuck you, bitch.
There's no fucking way, you'll ever get me inside you.
Скопировать
Которая отчаянно крутила сиськами. И Лестору её тут же захотелось по-интресному.
А когда она послала его нахуй.
Захотелось еще больше. Он подсыпал ей слегонца волшебного порошка. И затащил к себе на хату.
Well, Lester wanted her in the worst way.
Even more when she told him to go fuck himself.
He sprinkles a little fairy dust on her, somehow gets her to go back to his place.
Скопировать
Да, пора кончать.
А это тебе нахуй нужно?
У тебя, видать, совсем хуевая карма, раз тебе нужна такая артиллерия.
Shit makes me nervous.
What the fuck is up with this shit?
You must have some pretty bad fuckin' karma... - feel the need for that kind of artillery. Don't worry, babe.
Скопировать
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси?
Джимми, забери-ка нахуй деньги. Мне пиздец.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси?
- Why didn't you use a silencer, Casey? Get the fuckin' money, Jimmy.
I'm fuckin' dead.
Why didn't you use a silencer, Casey?
Скопировать
Наркоту можешь оставить себе, а я заберу деньги. И мы квиты.
Какие еще нахуй деньги?
Похоже, мы ходим по кругу
You can keep the smack, and I'll take the money and we can call it even.
What fucking money?
It seems we're going around in circles here. Hmm.
Скопировать
Я знаю, Бет, я знаю.
Забирай на хуй свой кофе и поехали.
Это точно не Бразильский.
I know, Beth. I know.
Just get the fuckin' coffee and let's go.
This ain't exactly Brazil.
Скопировать
В суп, на шашлык, хоть в жопу - какая на хер разница!
Это все равно, блядь, стволы, из которых вылетают, на хуй, пули!
Мыло, если у тебя на тему "как достать пятьсот тонн за пару дней" есть идеи получше, ты дай нам знать.
Well, brother, mother, any other sucker, it don't make any difference.
They're still fucking guns, and they still fire fucking bullets.
Soap, if you have a better idea how to get £500,000 in the next few days, let us know.
Скопировать
Или мы опять будем грабить почты и угонять машины.
Ну его на хуй, такие дела.
Где остальное?
Or we're going back to post offices and cars.
Fuck that.
Where's the others?
Скопировать
