NeedTranslate
Перевод "Хвощ" на английский
Произношение Хвощ
Хвощ – 6 результатов перевода
Та группа, ты видишь их?
Это хвощи, я прав?
Те, что вдоль берега, да - это хвощи, а вот эти огромные, растущие рядом с ними... это Лепидодендроны.
At that bend in the stream.
Horsetails, aren't they?
Yes, those by the water. But those giants next to them are clubmosses. In place of those strange trees, there will be mines here one day.
Скопировать
Под микроскопом Вы можете видеть поры, через который растение дышит, забирая углекислый газ и выделяя кислород.
Был еще третий вид растений, который рос с гигантскими хвощами и плаунами в первых лесах:
древовидные папоротники .
Under the microscope, you can see minute pores through which the plant breathes, taking in carbon dioxide and giving out oxygen.
There was a third kind of plant that grew with the giant horsetails and the clubmoss trees in the first forests:
tree ferns.
Скопировать
древовидные папоротники .
Но высота хвощей и древовидных папоротников снова и снова подчеркивала проблему размножения, ведь сперма
Как могла половая клетка доплыть с вершины этого древовидного папоротника к вершине того?
tree ferns.
But height for the horsetail and the tree fern accentuated yet again the problem of achieving sexual union with a male cell that has to swim.
How could a microscopic cell swim from the top of that tree fern to the top of that one?
Скопировать
Но в прошлом плауны были размером с дерево и формировали большие леса.
Скоро было много видов растений с новой структурой стебля, и некоторые из них, например хвощи, все еще
Самые высокие растут в Южной Америке и достигают высоты трех - четырех метров, но 300 миллионов лет назад, они достигали 30 метров, 90 футов высоты.
But in the past, it grew to the size of trees and formed great forests.
There were soon many kinds of plant with the new cell walls, and some of them, the horsetails, are still common worldwide.
The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.
Скопировать
Это хвощи, я прав?
Те, что вдоль берега, да - это хвощи, а вот эти огромные, растущие рядом с ними... это Лепидодендроны
В один прекрасный день на это место придут шахтеры... Потому что со временем все эти странные деревья превратятся в уголь.
Horsetails, aren't they?
Yes, those by the water. But those giants next to them are clubmosses. In place of those strange trees, there will be mines here one day.
This is the beginning of coal formation.
Скопировать
Если положишь в ивовый настой, то вообще не заметишь вкуса.
Я дам немного хвоща на случай, если будет много крови.
Не нужно, и так сойдет.
If you put it in willow tea, you won't taste it at all.
I'll give you some horsetail in case there's much bleeding.
No, that's all right.
Скопировать
