NeedTranslate
Перевод "Хорда" на английский
Произношение Хорда
Хорда – 17 результатов перевода
-Пошел ты в баню...
- Хор до поздна пел вчера.
- Это кухню использовали.
- Blow it out of your ass.
- Choir practice was late last night.
- The church lets us use their kitchen.
Скопировать
- Их надо убить.
Бросьте их Хорде.
- Что такое "Хорда"?
They must all be totally destroyed.
Throw them to the Horda!
(ALL CLAMOURING) What is a Horda, anyway?
Скопировать
Бросьте их Хорде.
- Что такое "Хорда"?
- Нет, подождите.
Throw them to the Horda!
(ALL CLAMOURING) What is a Horda, anyway?
No, wait!
Скопировать
Игра, сет и партия - за Калибом.
И вот это Хорда?
Какая мелкая, что мне с ней делать, сражаться с ней или есть?
Game, set and match to Calib, I think.
DOCTOR: So that's a Horda.
Well, it doesn't look too formidable. What do I do, fight it or eat it?
Скопировать
Богохульство!
Лила, хочешь ли ты пройти испытание Хорда?
Кто-нибудь хочет пройти испытание за нее?
Blasphemy!
Leela, will you take the test of the Horda?
Will any take it for her?
Скопировать
Даем тебе время до рассвета.
Если к рассвету ты останешься внутри Предела, тебя бросят Хорде.
Кажется, это не Гайд-парк.
You have until sunrise.
If you are still within the boundary then, you must be thrown to the Horda.
I think this is not Hyde Park.
Скопировать
-Пошел ты в баню...
- Хор до поздна пел вчера.
- Это кухню использовали.
- Blow it out ofyour ass.
- Choir practice was late last night.
- The church lets us use their kitchen.
Скопировать
Ищи адрес Харди, посмотри заодно Брайемса.
-Странная вещь, у Хорди и Брайемся один и тот же адрес!
-Да?
Look up Hardin's address. Check out Bryles.
This is really weird. Hardin and Bryles... they have the same address.
Yeah?
Скопировать
Слава Богу!
Возможно, разрыв по хорде.
Мы не узнаем, пока не откроем его.
Oh, thank god!
Acute M.R. he might have a chordal rupture.
We won't know until we open him up.
Скопировать
Хорошо, предлагаю компромисс.
Если бросишь хор, дам потрогать грудь.
- Под футболкой?
Okay, let's compromise.
If you quit the club, I'll let you touch my breast.
Under the shirt?
Скопировать
Мы поговорим с ним.
Вы ведь говорили что нам нужны парни в Хор, да?
Если вы поможете выиграть одну игру, они начнут доверять вам.
We'll talk him into it.
Look,you said you needed guys for glee club,right?
If you can help us win one game,they'll start to trust you.
Скопировать
Меня не интересуют подробности вашей личной жизни.
Мой муж сейчас готовится оперировать самую большую хордому в мире.
Вы дали допуск Лекси Грей. Даже Алексу Кареву, который бегает
I don't care how love blooms over day-old hot dogs.
My husband is about to remove the largest chordoma on record. You cleared Lexie Grey last week.
You cleared Alex Karev, who insists on running around the hospital with a bullet in his chest.
Скопировать
- Доброе утро.
- Я нашла огромную хордому основания черепа.
- Да?
- I love the blue.
- Chief Shepherd, you're back. - Good morning. I found a giant skull base chordoma.
- Biggest one I've ever seen.
Скопировать
Шеф Веббер - наш шеф.
Я должен взглянуть на эту хордому.
Извините.
Chief Webber is our chief.
Um and I'm sorry, but this giant...
Sorry, I gotta go look at this chordoma.
Скопировать
а) Они действительно хотят выиграть. б) Он чертовски привлекателен.
Терри тоже вернулась, и Сью хочет, чтобы Медоед . разрушил Хор до того, как они смогут попасть в Нью-Йорк
И вот, что вы пропустили в "Хоре".
A.) They really want to win and B.) He's super-handsome.
Terri's back, too, and Sue wants the Honey Badger to take out the Glee Club Terri's back, too, and Sue wants the Honey Badger to take out the Glee Club before they can get to New York.
And that's what you missed on Glee.
Скопировать
У меня есть вопрос.
Сью стремится уничтожить Хор до Национальных.
Уничтожим Хор!
I have a question.
Sue's bent on destroying the Glee Club before Nationals.
Destroy the Glee Club!
Скопировать
Стоп.
Вижу хорду.
Вошла.
Stop.
I see the cord.
I'm in.
Скопировать
