NeedTranslate
Перевод "Хён" на английский
Произношение Хён
Хён – 30 результатов перевода
Как его зовут?
Лим Хён Чхоль.
Я выучила несколько фраз по корейски.
His name?
Lim Hyun Chul.
I've prepared some Korean phrases.
Скопировать
Поза рычащего льва!
В ролях: Чха Тхэй Хён
Им Чхэ Му
The red lion goes roar!
CHA Tae-Hyun
RIM Chai-Moo
Скопировать
Их вчера обнаружил его школьный учитель.
Ён Хён Джик сообщает.
Следующее,
and they were discovered by his school teacher yesterday.
Jung Hyun Jick is reporting.
Next,
Скопировать
Хо Ги! - Да?
Проверь купол вместо Хён Ву.
Сделаю.
- Yes.
Go inside the dome instead of Hyun-woo.
Yes.
Скопировать
Син-А!
Ки-Хён!
Что здесь делал?
Shin-ah!
Hey, Ki-hyun!
What's going on?
Скопировать
Ты ненормальный!
Хён Чхэ!
- А, привет.
You're insane!
Hyun-chae!
- Um, hi.
Скопировать
Если вы искренни ко мне, то покажитесь сейчас.
Ваша Хён Чхэ.
{\pos(300,180)}Сцена 9 [Ответ Винсента]
If you are sincere about me show yourself now.
I'm willing to meet you, too Yours, Hyun-chae
Section 9 [Vincent's answer]
Скопировать
Нет.
Это Чжун Хён Чхэ.
Следующая остановка - станция любви.
No
This is Jung Hyun-chae.
Next stop is Lover's station.
Скопировать
Что ты, чёрт побери, делаешь?
Хён Чхэ!
У тебя была не та копия.
What the hell are you doing?
Hyun-chae!
You had the wrong copy.
Скопировать
Как дерево может там расти?
Ким Чжун Хён.
Вон Ён!
How can a tree grow there?
Kim Junghyun
Wonyoung!
Скопировать
Пока.
Хён Чхэ.
Я вернулся в Сеул, чтобы быть рядом с тобой.
Good-bye.
Hyun-chae
I came to Seoul to be near you. This is fate.
Скопировать
Потому что ты не человек...
Хён Чхэ, ты здесь?
Когда ты приехала?
Because you're not human...
Hyun-Chae's here?
When did you arrive?
Скопировать
Благодаря слою из чистого хлопка ощущаешь себя более комфортно...
- Хён Чхэ!
- Да, могу я вам...
Its pure cotton cover makes it Feel better than other brands...
- Hyun-chae!
- Yes, how may I...
Скопировать
Она милая и честная, и ещё она часть Вандербра...
- Хён Чхэ.
- А? Я хотел сегодня поговорить о тебе.
She's pretty and honest, although she is part Wonderbra...
- Hyun-chae - huh?
I want to talk about you today.
Скопировать
Пришло время нам встретиться.
{\pos(110,150)}Сцена 8 [Записка Хён Чхэ]
Северный полюс?
Now it's time to meet you.
Section 8 [Hyun-chae's note]
The North Pole?
Скопировать
Станция любви!
Хён Чхэ, готово!
Достань кимчи!
It's Lover's station!
Hyun-chae, it's done!
Take out the kimchi!
Скопировать
- Кто?
- Чу Хён Сон.
- А вы кто?
- Who?
- Joo Hyungsun
- Who're you?
Скопировать
Не время сейчас об этом думать.
как это сделал Хён Бан.
как Хён Бан смог так быстро сделать выбор?
This is not the time to keep worrying like this.
Now, it's the time for us to make up our minds to choose the line, just like Hyeongbang did.
Geez, how could Hyeongbang choose the line that quickly?
Скопировать
как это сделал Хён Бан.
как Хён Бан смог так быстро сделать выбор?
Следует все хорошо взвесить.
Now, it's the time for us to make up our minds to choose the line, just like Hyeongbang did.
Geez, how could Hyeongbang choose the line that quickly?
There are so many things to consider.
Скопировать
При представлении доказательств король прибегал к уловкам или подталкивал к примирению?
Вы предприняли попытку убить третьего короля Ли Джэ Кана и королеву Пак Хён Джу?
После случившегося я понял только одно. просто не нужно проявлять лишних эмоций.
When the proof was filmed, was there any trap or conciliation from the current King?
Did you attempt to kill Korean King the 3rd Lee Jae Gang and Queen Bak Hyeon Ju?
After this matter, I've only learned one thing. That is, a person like me, simply shouldn't have the extra emotions.
Скопировать
Здравствуйте.
Я старшая сестра Чжи Хён.
Без проблем.
Uh, how are you?
I'm Ji-hyon's big sister.
No problem.
Скопировать
Мы?
Су Хён меня долго преследовала. Шучу.
На самом деле, я увидел ее в школьной библиотеке.
Us?
So-hyon followed me all over the place-well, just kidding.
Actually, I saw her in the library at school.
Скопировать
Значит тебе уже 38.
Возможно, ты уже в курсе, Чжи Хён, но не следует ожидать слишком многого.
Пары не всегда живут в любви.
That means you're already 38.
You probably already know this, Ji-hyon, but... You shouldn't expect too much.
Couples can't live on love alone.
Скопировать
Я только о тебе и думаю!
Думаешь, сейчас я смогу женится на Чжи Хён?
Тогда, что ты собираешься делать?
I can think of nothing but you.
Do you think I can marry Ji-hyon now?
Then what are you going to do?
Скопировать
Алло?
Су Хён? ..
Ты где?
Hello?
So-hyon?
Where are you?
Скопировать
Все хорошо?
Чжи Хён, я закончил здесь все свои дела.
Собираюсь вернуться в Штаты. Один.
Everything okay?
Uh-huh. Ji-hyon, I've wrapped everything up here.
I'm going back to the States... alone.
Скопировать
Что собираешься делать с интервью?
это Гён Хён... это Гён Хён... это я...
- Пятое сообщение.
What are you going to do with the interview?
Second message... Miss Song, it's Kyung-Hyun... Third message...
Fifth message...
Скопировать
Неужели это так трудно?
Гён Хён!
Гён Хён!
Is that so hard?
Kyung-Hyun!
Kyung-Hyun!
Скопировать
Вот фотографии Ким Мин Чжу.
Хан Гён Хён уволился.
Ему предложили работу получше.
Photos of Min Joo Kim
Kyung-Hyun quit
He got a better offer
Скопировать
И?
Тхэ-Хён умер.
Тхэ-Хён был братом моего отца.
And?
Tae-Hyun died.
Tae-Hyun was my dad's brother.
Скопировать
