NeedTranslate
Перевод "Янгон" на английский
Произношение Янгон
Янгон – 13 результатов перевода
Немного и то, и другое.
Среди моих сотрудников есть парень по имени Чарли Янг.
"Политики и государственные деятели обманули надежды моего поколения."
A little of both.
A guy named Charlie Young showed me a report that said 61 percent of you agree with the statement:
"Politicians have failed my generation. "
Скопировать
- Как думаешь, твой отец знает?
Первым к нам обратится мистер Чарльз Янг.
Я бы хотела рассказать о моем деле.
-Do you think your father doe's?
The first reading will be from Mr. Charles Young from the Book of Wisdom, Chapter Three.
I'd Iike an opportunity to make my case.
Скопировать
- Да.
Я как раз хотела побывать окрестные деревни в Янгоне для изучения языковых особенностей ...
Нет, нет, нет.
I do.
Oh, I've been meaning to visit the outlying villages in Yangon to study the linguistic characteristics of...
No, no, no, no, no, no, no.
Скопировать
нет, мне хватает друзей.
Кристина Янг... она мой друг.
Она владеет больницей.
Nah. I got enough friends.
Cristina Yang... she's my friend.
She owns the hospital.
Скопировать
Если конечность почернеет, то будет уже поздно.
Согласно показаниям доктора Янг, она хотела начать с сердца, т.к. из-за инфекции оно начало распространять
И она знала, что сердце будет выбрасывать тромбы, пока его не восстановить.
Once a limb turns black, there's nothing we can do.
According to Dr. Yang's testimony, she wanted to go first because the infection had moved to Travis's heart, throwing out emboli... or clots... all over his body.
And she knew that the heart would keep throwing out clots until it was repaired.
Скопировать
то из выступавших в ¬егасе был быстрее теб€ в заезде?
¬илл янг, он когда-нибудь выступал там ?
Ќе думаю.
Has anybody who has ever performed in Vegas been faster than that?
Will Young, has he ever performed in Vegas?
I don't think so.
Скопировать
Сколько времени?
Янг... Она выбрала меня для операции.
Правда?
What time is it?
yang--she picked me for the solo surgery.
She did?
Скопировать
Как можно было сделать с собой такое?
Женщина была не просто в тюрьме, Янг. Она была в одиночке.
Ага, но она помешанная, натурально.
Who would do this to themselves?
The woman wasn't just in prison, Yang, she was in solitary.
Well, she was seriously deranged.
Скопировать
Что случилось?
Пол Янг... он вернулся.
Что?
What's wrong?
Paul Young... he's back.
What?
Скопировать
- Да, хороший.
- Не уверен, что сержанту Янг он особенно понравился.
- Простите, но она вела себя не слишком вежливо.
Yes, it is.
I'm not sure Sergeant Young was too pleased.
I'm sorry, but she wasn't very nice.
Скопировать
Отпечатки на пистолете кажутся вполне убедительными.
Стрелял Чарли Янг, он же Джон Деларио,
У меня нет сомнений, что это он убил Джемму Батлер.
Forensics on the gun seem pretty conclusive.
Charlie Young, aka John Delario, was the shooter.
Yeah, I don't doubt he killed Gemma Butler.
Скопировать
Бойцовский павлин!
На окраинах Янгона мы наткнулись на памятник двадцати семи тысячам солдат Объединенного королевства,
"Это было своевременным напоминанием, что фильм Мост на реке Квай был чем то большим, чем просто воскресное кино."
Fighting Peacock!
'On the outskirts of Rangoon, we came across a memorial 'to the 27,000 Commonwealth soldiers 'who died here in the Second World War.
'It was a timely reminder that the Bridge On The River Kwai 'was rather more than a Sunday afternoon movie.'
Скопировать
Мы здесь.
Помнишь ту развилку, когда мы выехали из Янгона и Джеймс ушел налево?
Весь вчерашний день мы ехали сюда.
We're here.
You know that fork when we left Rangoon and James went left?
All of yesterday we drove up here.
Скопировать
