NeedTranslate
Перевод "Ярослав" на английский
Произношение Ярослав
Ярослав – 11 результатов перевода
Пойдемте, я вас кое-кому представлю.
Директор Национальной галереи Ярослав Рейд, миссис Рейд.
Здравствуйте.
Let me steer you through this reception line.
# - How do you do, Senator? #
- Mrs Reed.
Скопировать
В ролях: Ива Янжурова Олинка Берова
Стелла Зазворкова Стелла Майова Ярослав Мареш Властимил Гашек Сватоплук Скадал
Музыка: Сватоплук Гавелка
Merited artist
Featuring
Music by
Скопировать
- Вас, что ли, спрашивают?
- Пан Ярослав Пшикута.
Видите "с" на конце?
Did anybody ask you anything? Mister...
Jaroslaw Shitface. Sir!
Don't you see a period after the 'S'?
Скопировать
Поздравляем от всей души!
На втором месте Ярослав в костюме товарища Тенцера.
А теперь внимание!
Congratulations!
The second is Jaroslav in the mask of comrade Tencer.
And now...
Скопировать
Во-первых, отвечай полностью.
Поэт, или Ярослав Врхлицкий, рассказывает о любви.
А во-вторых, ты ничего поумнее не мог придумать?
First of all, the answer sentence.
Poet and Jaroslav Vrchlicky a stand for love.
And secondly, better if you could not express?
Скопировать
Хорошо, хорошо, Яночка.
Если говорить о любви, то Ярослав Врхлицкий имел в виду не только любовь к родине, но и к жене, друзьям
Кто хочет, может выучить...
Well, well, Jenny.
As for the love Jaroslav Vrchlicky not only mean love of country, but also to his wife, friends, art.
Who wants to can learn ...
Скопировать
Давай, Яночка.
Поэт Ярослав Врхлицкий в этом стихотворении выражает свою глубочайшую любовь к стране, к чешскому народу
И ради этой любви он готов идти на край света.
So, Jenny.
Poet Jaroslav Vrchlicky expresses in his poem deep feeling of love of country, to the Czech nation and the homeland.
And for this love would go to the ends of the world.
Скопировать
Ты своей головой размышляй.
Светлой памяти великий князь Ярослав Мудрый - Сын великого князя Владимира Святославовича Отдал дочь
Во Францию за французкого замуж за короля Генриха Первого, что отвоевал у английского короля побережье Северного Моря.
Think with your own head.
A great Duke Yaroslav the Wise Son of the great Duke Vladimir Svyatoslavovich married his daughter Anna Yaroslavovna to a French king Henry the First...
That has conquered the shores of the Northern Sea from the Brittons.
Скопировать
- Встречайте, пожалуйста: Гидеон Шемеш, Герцель Масика, Аарон Бен Давид,
Сами Буковза, Ярослав Теплицкий, Ярон Дадон и Шимшон Села.
- Это мой сын.
Welcome, please, Gideon Shemesh, Herzl K'futza, Aaron Ben-David,
Sami Boukobza, Jaroslav Teplitsky Samson Dadon, Yaron Sela
That's my son.
Скопировать
Подойдите ко мне, сестра.
сына сестры Либуше и есть любящая мать, которая терпеливо указывала ему правильный жизненный путь, сын Ярослав
Как я всегда говорю, никогда не поздно найти путь обратно к Евангелию.
Come up here, sister. Come right on up.
Although Sister Libuše's son had a loving mother who showed him the right path in life, Jaroslav, didn't listen and went astray.
But I say it's never too late to find your way back to the gospel.
Скопировать
сценарий Адам Добжицкий Юлиуш Махульский художник-постановщик Войчех Жогала художник по костюмам Эва Махульска
художники по гриму Моника Калета Томаш Матрашек монтаж Ярослав Петрашек
звук Марек Вронко композитор Михал Лоренц
Screenplay by Art Direction Costume Design
Makeup Editing
Sound Music
Скопировать
