NeedTranslate
Перевод "апробация" на английский
Произношение апробация
апробация – 6 результатов перевода
Пусть даже в переносном смысле.
Программа Илая Хенсона может стать идеальным средством для апробации нового подхода к человечеству.
Что это?
Even metaphorically.
The Eli Hanson Show might be the perfect venue to introduce some more human-friendly approach.
What is it?
Скопировать
Ты врёшь.
Лекарство в стадии апробации.
Это... слишком рано называть лечением, но если мы захватим инфекцию достаточно быстро, мы думаем, что сможем попытаться обратить заражение вспять.
You're a liar.
It's in the trial stages.
It's... too soon to call it a treatment, but if we catch the infection early enough, we believe that we have an opportunity to reverse it.
Скопировать
Эта методика пока на начальном этапе, м-р Борг.
Проводится апробация на выборке из числа преступников.
Таких как я.
This treatment's only in its infancy, Mr Bourg.
We're piloting it to a limited cross-section of offenders.
People like me.
Скопировать
Пусть даже в переносном смысле.
Программа Илая Хенсона может стать идеальным средством для апробации нового подхода к человечеству.
Что это?
Even metaphorically.
The Eli Hanson Show might be the perfect venue to introduce some more human-friendly approach.
What is it?
Скопировать
Ты врёшь.
Лекарство в стадии апробации.
Это... слишком рано называть лечением, но если мы захватим инфекцию достаточно быстро, мы думаем, что сможем попытаться обратить заражение вспять.
You're a liar.
It's in the trial stages.
It's... too soon to call it a treatment, but if we catch the infection early enough, we believe that we have an opportunity to reverse it.
Скопировать
Эта методика пока на начальном этапе, м-р Борг.
Проводится апробация на выборке из числа преступников.
Таких как я.
This treatment's only in its infancy, Mr Bourg.
We're piloting it to a limited cross-section of offenders.
People like me.
Скопировать
