NeedTranslate
Перевод "борат" на английский
Произношение борат
борат – 30 результатов перевода
Привет.
Сейчас смотрела "Бората" по кабельному.
Раз 50 смотреть можно. И всё равно ржачно.
Hey.
I was just watching "Borat" on cable.
You can watch that thing 50 times and it's still hilarious.
Скопировать
Мы переносили унижения как могли:
драки между родственниками, недовольство едой, племянник, пародировавший Бората целый час.
Мы выдумывали предлоги, чтобы ненадолго улизнуть. Говорили, что нам нужно в туалет, или взять льда, или сделать одно еврейское дельце в соседней комнате.
We endured the indignities as best we could.
Cousins fighting, complaints about the food, listening to a nephew do Borat for a full hour.
We figured out ways to steal away from time to time, saying we had to pee, had to get ice, had to do a jewish thing in the other room.
Скопировать
Может, мне стоит кого-нибудь изобразить?
Борат". Например, так.
Но мне нужно что-то, что ещё никто не слышал.
Maybe I should just do impressions.
"I'm-a Borat." There's one.
But I need to do someone that no one has heard before.
Скопировать
Как житуха, Пауни?
Борат.
Так, ну мне пора.
"Whassup," Pawnee?
Borat.
Well, that's my time.
Скопировать
Поверь мне, это не страшно.
У меня есть дядя, который выглядит как Борат.
Ты становишься все страннее и страннее с каждой неделей.
And believe me, this is nothing.
I got an aunt that looks like Borat.
You get weirder and weirder every week.
Скопировать
О, старик, кто был этот парень?
Как зовут того чувака, который играл Бората?
"Спасибо за звонок."
Oh, man, who was that guy?
Who was that guy doing Borat?
"Thank you for phone call."
Скопировать
Знаешь, Питер, я сейчас очень сильно занята работой.
У меня нет времени слушать твою пародию на Бората...
"Моя жена".
You know, Peter, I'm really busy with work right now.
I don't have time to listen to your Borat impression...
"My wife."
Скопировать
Рамон думает, что я его не знаю.'
У него акцент похуже, чем у Бората.
Я пойду открою сейф и сфоткаю на телефон всё, что увижу.
Ramone doesn't think I know it, but I do.
You know, Cyril said something about J-Cub doing accounting work for Ramone, But you know, obviously I couldn't understand most of it cause his accent is thicker than Borat's.
You know what, I will go open the safe and I'll take pictures with my phone of everything.
Скопировать
Я уверена, что всё было очень реальным, но правда в том, что вы были в этой комнате с тех пор, как джем'хадар доставили вас сюда с "Дефаента".
- Борат, что тут происходит?
- Ваш корабль на орбите.
I'm sure it all seemed very real but the truth is you've been held in this room since the Jem'Hadar brought you here from the Defiant.
Borath, what the hell is going on here?
Your ship is in orbit.
Скопировать
Мы продолжаем наше путешествие высокотехнологичная румыния которую мы знаем закончилась
Это Больше похоже на" Борат"
Это цыганская страна
As we travelled further west, the high-tech modern Romania we knew ran out.
It's getting a bit more Borat round here.
It's gypsy country here.
Скопировать
У той большой тётки есть топор.
Мы вьезжаем всё дальше в страну Бората.
Но к счастью , я взял с собой то, что позволит мне вписаться в местный калорит.
That big woman has an axe. She has an axe.
We drove deeper and deeper into Borat country.
But luckily, I brought something that would help me blend in.
Скопировать
Увазение халасо.
Как Борат.
Что там с Неуважением?
Respect is nice.
Borat.
What's the deal with grape nuts?
Скопировать
Я новенький.
Моя звай Борат. Уйди!
Что тебе нужно? Стой!
My name Borat.
Get away!
What are yöu doing?
Скопировать
- Мне приятный.
Борат. - Очень приятно.
А надо шутить шутки про мама мой жена?
- Nice meet yöu. Borat.
- Nice to meet yöu.
Should I make a joke about my mother-in-law? Yes.
Скопировать
Когда я жену покупай был сначала он готовил вкусно... вагинай работал, тянул сильно плуг.
Голос такой низкий: "Борат, Борат!"
Рос долгий волос на сиська а вагинай вялый, как мой рукав.
When I buy my wife, at the start, she was cook good, her vagina work well and she strong on plow.
But after three years, when she was 15, then she become weak, her voice become deep, "Borat, Borat."
She receive hair on chest and her vagina hang like sleeve of wizard.
Скопировать
Леди и джентльмены Салема, Виргинии я прошу вас встретить горячо, по-американски парня, что проделал долгий путь из Казахстана. И сейчас мы услышим в его исполнении наш гимн.
Леди и джентльмены, Борат Сагдиев!
Моя звай Борат.
Ladies and gentlemen of Salem, Virginia, would yöu please give a warm, American welcome to a gentleman who has come all the way from Kazakhstan and we are honored to have singing our national anthem.
Ladies and gentlemen, Borat Sagdiyev.
My name Borat.
Скопировать
Леди и джентльмены, Борат Сагдиев!
Моя звай Борат.
Я к вам из Казахстан.
Ladies and gentlemen, Borat Sagdiyev.
My name Borat.
I come from Kazakhstan.
Скопировать
Роберт Ли. Это моя знакомый.
- Здрасте, мне нужен Борат.
- Да, это я.
- I think this my friend.
- Hi, I'm looking for Borat.
- Yes, it's me.
Скопировать
Целка разрезай.
Борат, Борат.
Она не девушка, Борат.
I will uncork her.
Borat, Borat.
She is no virgin, Borat.
Скопировать
Извини.
- Борат, это она.
Это не она.
Sorry.
- Borat, that's her.
This is not her.
Скопировать
Мне приятный.
Моя звай Борат.
- Ты чего, блин?
Nice meet yöu.
My name Borat.
- What's happening?
Скопировать
- Доброе утро.
- Здрасьте, моя звай Борат.
Здрасьте.
- Good morning to yöu.
- Hello, my name Borat.
Hello.
Скопировать
Благодарю.
Борат Сагдиев ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО США А потом я обратно и...
Скажи потом за минуту, что начали...
Thank yöu.
Before we start, can yöu tell me, because I want make urines, then I come back here and...
If yöu tell me one minute before we start...
Скопировать
Пока, Луинелла.
Пока, Борат.
Ты меня назвай "Борат".
Good night, Luenells.
Good night, Borat.
yöu say my name right.
Скопировать
О, бэби! О, бэби!
Борат, спой. О, бэби!
Ай-вай, бэби!
- Oh, baby!
- Borat, let me hear it.
Oh, baby! - Oh, the baby!
Скопировать
- Ай, горюем.
- Эй, Борат. Все горюем.
Все горюем.
- It is a shame.
- Hey, Borat.
Big shame. Big shame.
Скопировать
- Воткни в дивидишник.
Борат, Борат.
Слушай. Есть о чем поговорить.
- Put it on.
Borat, Borat.
We have a lot to talk about.
Скопировать
Борат, Борат.
Она не девушка, Борат.
- Неправда.
Borat, Borat.
She is no virgin, Borat.
- Is not true.
Скопировать
Забудь о ней.
- Это она, Борат.
Извини.
Don't worry about it.
- That's her, Borat.
Sorry.
Скопировать
Кому надписать?
Моя звай Борат Сагдиев.
Я сын - Асимбала Сагдиев и Болтак, насильник.
Make it out to someone?
My name Borat Sagdiyev.
I son of Asimbala Sagdiyev, and Boltak, the rapist.
Скопировать
