NeedTranslate
Перевод "бразильянка" на английский
бразильянка
→
Brazilian woman
Произношение бразильянка
бразильянка – 23 результата перевода
Неважное начало, но продолжай.
Она была бразильянкой.
Или китаянкой, или что-то то же странное.
That's not a good start, but keep going.
She was Brazilian.
Or Chinese, or something weird.
Скопировать
Это была женщина?
Да, бразильянка.
Мы провались в сон от того же таинственного наркотика.
It was a woman ?
Yes, a Brazilian.
We fall asleep with the same secret drug.
Скопировать
- Нет, что случилось?
- У Ральфи много лет была на стороне одна бразильянка.
- Танцовщица, да?
No, what happened?
Ralphie's had this Brazilian goomar for years.
- A dancer, right?
Скопировать
- Что с ним?
- У него любовница-бразильянка.
- Ну?
- What about him?
- The Brazilian he keeps on the side?
Yeah?
Скопировать
– Вы возглавляете процессию.
Это роль, о которой мечтает любая молодая бразильянка.
- Вы готовы?
- You are going to lead the procession.
This is the part that every young Brazilian girl wants to play,
- OK, are you ready?
Скопировать
Полиция Нью-Йорка.
В Центральном парке была застрелена бразильянка.
Нам нужно всё, что у вас есть на нее.
NYPD.
A Brazilian national was shot to death in Central Park.
We need anything you might have on her.
Скопировать
расклад такой!
чувства вины но через несколько лет кормления через трубочку и колостомии костей начну её презирать... бразильянкой
Не смей меня осуждать!
Okay buddy, so here's the deal!
A, scrooch down! And B, normally in this situation I do a a pit maneuver, but if I do that the truck will flip, and if Lana doesn't die, best case she's a quadriplegic and I marry her out of guilt but after a few years of feeding tubes and colostomy bags I start to resent her and the night nurse is like, Brazilian and twenty?
- Grrrr... - Don't judge me!
Скопировать
У всех он есть.
А мой просто такой же, как и у сексуальной бразильянки.
Нет, мы не не смеемся над вами.
We all have one.
Mine just happens to be a hot Brazilian woman's.
No, we're not laughing at you.
Скопировать
- Хотя я не совсем уверена насколько они мексиканские.
- Здесь бразильянка.
Не так далеко ушли.
Although I'm not really sure how Mexican it is.
There's a Brazilian.
That's pretty close.
Скопировать
Ох-ё!
Она наполовину азиатка, наполовину бразильянка.
И у неё есть сестра.
Oh!
She's half-Asian, half-Brazilian.
She's got this sister.
Скопировать
Хорошо, тогда позвони мне, когда будет информация об этих акциях.
Эй, так ты дашь мне номер той горячей бразильянки или нет?
Потом, дружище.
All right, so call me about the hold on those shares.
Hey, and the number of that hot Brazilian model, huh?
Later, boss.
Скопировать
Думаю, мы все обязаны отдать должное Кармен Миранде. Она была одной из главных певиц бразильской музыки и способствовала появлению величайших композиторов 30-х.
Некоторые говорили, что она не настоящая бразильянка, так как родилась в Португалии.
Она исполняла песни лучших авторов того времени, включая Доривала Каими и Ари Баррозо. Но у нее было мало общего с ранними исполнителями самбы.
I think we should all celebrate Carmen Miranda, first because she was one of the major singers in Brazilian music and helped launch some of the greatest composers of the '30s.
Some said she wasn't a true Brazilian because she was born in Portugal, but Carmen Miranda conquered Brazil during the '30s, then moved on to the States.
Her songs came from the finest writers of the day, including Dorival Caymmi and Ary Barroso, but she had little in common with the early samba singers.
Скопировать
Твоя жена просто обалденная.
Даже та бразильянка из охраны сигналила тебе "Возьми меня."
Что у тебя за связь с красотками?
Your wife is crazy hot.
I mean, even that Brazilian security chick, she threw you a "Do me" vibe.
What is it with you and hot ladies?
Скопировать
Премного о них наслышан.
Проверю, правду ли говорят о бразильянках.
Ну как скажешь, тупорылый ты говножопистый сукин сын!
I've heard of the charms of Βrazilian women.
I came to verify.
Have it your way! My asslicking, cocksucking, mother fucking sonovabitch!
Скопировать
Ну, она из Бразилии.
Да, наполовину бразильянка, наполовину датчанка.
Ее багаж украли.
Well, she's Brazilian.
Well, half Brazilian, half Danish, that's right.
And somebody stole her luggage.
Скопировать
Ты же не думаешь, что я собираюсь отвечать, правда?
Ты когда-нибудь зависал с бразильянкой?
Ну, зависит от того, что ты имеешь в виду под "зависал".
You don't really think I'm gonna answer that, do you?
Have you ever gone out with a Brazilian woman?
Well, it depends how you define "gone out."
Скопировать
Парке. И если вы из Бразилии - вы...
Вы - бразильянка.
Слушайте, это прикол, что ли?
- And ifyou're from Brazil, you're?
You're Brazilian.
Look, is this a crank call? - Hold, please.
Скопировать
- Лучше и не надо.
Так как мне, итак, уже противостоит горяченькая бразильянка.
У него есть девушка?
Better not.
I'm already up against a hot Brazilian.
He's got a girlfriend?
Скопировать
С кем?
Ты из-за той бразильянки в магазине?
Нет.
- WITH WHOM? I JUS--
IS THIS ABOUT THE -- THE BRAZILIAN GIRL AT THE STORE?
NO.
Скопировать
А персонажи!
Работает на почте в Коннектикуте, но женат на взбалмошной бразильянке, у которой от нервов то и дело
Да, правда ведь смешно?
And the characters.
Like Martin Neems, the colorless postal worker in 1950s Connecticut and he's married to this insane Brazilian woman, who keeps breaking out in rashes.
It is, right? Really, really?
Скопировать
А если он решит плюнуть на это?
У него багаж из двух злобных, алчных бывших жен, настойщей акулы любовницы-бразильянки, и ранчо для выведения
Поверь, он объявится.
And if he decides to ride it out?
He has two viciously rapacious ex-wives, a Brazilian bull shark of a mistress, and a thoroughbred ranch south of Ocala that's a bottomless money pit.
He'll turn up.
Скопировать
"чемпион номер один по стыду"
"моя киска бразильянка"
Ой.
"number one walk of shame champion,"
"my kitty's Brazilian."
Yikes.
Скопировать
У нас тут тебе подарок.
Бразильянки.
Лучше попки в мире, поверьте.
We brought you a little present.
Brazilians.
Best asses in the world, believe me.
Скопировать
