NeedTranslate
Перевод "гуппи" на английский
Произношение гуппи
гуппи – 28 результатов перевода
Кэт, а у тебя еще осталась твоя прежняя униформа?
Гуппи ничего не нашел.
Черт.
You still have your old uniform?
Guppy says negative on station four.
Oamn.
Скопировать
Я лично нахожу их отвратительными, но человек их обожал.
Как и вы, вероятно, относитесь к своим гуппи.
Какие замечательные люди, люди вашего вероисповедания.
I personally found 'em disgusting, but the man adored them.
Like you probably feel about your whatever, your guppies.
These are wonderful people, of your persuasion.
Скопировать
Он ничего не сделал.
Рыбка Гуппи для него лучшая пара.
Вот я пытался.
He didn't do anything.
Just guppy–fished his way along.
I made an effort.
Скопировать
Так как я взяла на себя право выбрать самой.
Гуппи?
Стойте, стойте, Хэтти, есть небольшая проблемка насчет маленьких рыбок - их могут съесть большие.
Because I took the liberty of finding one of my own.
A guppy?
Wait-wait, Hetty, actually there's a problem with the small fish, 'cause they tend to be eaten by the bigger ones.
Скопировать
Вауиии!
Еще одна гуппа!
Если бы я не был так голоден, я тебе въебал и забрал флаеры.
Wowie!
Another band.
If I wasn't so lethargic from from hunger I'd, uh, kick your ass and... make copies of it here.
Скопировать
Что у тебя есть?
Гол Гуппа.
Сколько?
What will you have?
GoI guppa.
How many?
Скопировать
Что значит нет предела?
Радж партнер, соревнования по поеданию гол гуппа.
И здесь соревнования?
What do you mean by no limit?
Raj partner goI guppa competition.
Competition in this too?
Скопировать
Абсолютно, а проигравший должен выполнить.
В этом соревновании Тани партнер ты проиграешь потомучто Радж съест все гол гуппа в Амритсаре и не проиграет
А это мы увидим.
absolutely, and the looser can't refuse.
In that case Taani partner you have lost because Raj will eat all the gol guppas in Amritsar but won't loose.
See it then.
Скопировать
Эй приятель!
Неси гол гуппа!
Неси еще!
Hey man!
bring on the damn goIguppas.
Bring it on.
Скопировать
- Запыхавшаяся?
Ты засасывала воздух как сушёная аквариумная гуппи.
Чувствительность нижней левой четверти.
- A little winded.
You were sucking air like a dry guppy.
Oh, she has some tenderness in the left lower quadrant.
Скопировать
- Спасибо.
но, эти гуппи.
да.
- Thanks.
But, uh, those are guppies.
Yeah.
Скопировать
Это она.
Ты станешь гуппи.
Гуппи - это маленькая рыбка!
This is it.
You get to be a guppy.
[GOOFY VOICE] A guppy is a baby fish! Ha-ha-ha!
Скопировать
Ты станешь гуппи.
Гуппи - это маленькая рыбка!
Я не буду этого делать.
You get to be a guppy.
[GOOFY VOICE] A guppy is a baby fish! Ha-ha-ha!
I'm not doing this.
Скопировать
Подойдите все сюда, пожалуйста.
Все мои гуппи.
Добро пожаловать, маленькие рыбки.
Okay, can I have everyone over here, please?
[GOOFY VOICE] All my guppies. Ha-ha-ha.
Welcome, baby fishies.
Скопировать
Да их целый миллиард!
Они плодятся как гуппи!
Позоор!
What? Gungans aren't endangered.
There's like a billion of them.
They breed like guppies.
Скопировать
Смотрел вокруг, но не на меня.
У всеx детей внимание, как у гуппи.
Знаешь?
He was looking at the ceiling and mirror, - everywhere but me.
- Well, he's a baby. He's got, like, an attention span of a guppy.
You know?
Скопировать
Хорошо, перефразирую.
Я лишь хотела сказать, что для Вас и Ваших парней в форме есть рыба и покрупнее, чем я, маленькая гуппи
Так что я, пожалуй.. А имя у тебя есть?
Okay, that didn't exactly come out right.
All I'm saying is you and your big boys in blue have bigger fish to fry than this little guppy.
So, I'm just gonna... how about a name?
Скопировать
Дезклок!
Но Нейтан, мы не можем убрать всех из гуппы!
- Это их трибью группа!
Dethklok!
But Nathan's we can't kicks everyones out of de bands! It's their tribute band!
fuck that, watch this.
Скопировать
Мне кофе.
- Гуппи, форель, русалка, или...
- Кит, пожалуйста.
Yeah. I'll have a coffee.
Guppy, trout, mermaid or--?
Whale, please.
Скопировать
У нас есть фотография.
Что особенно хорошо, у всех Peugeot последних лет был огромный рот рыбки гуппи.
Да, вот такой.
It is. We've got a picture.
What makes that particularly good is that Peugeots in recent years have had the big guppy mouths on them.
Yes, that.
Скопировать
Я вспомнила
Эти губы гуппи принадлежат мне.
Эти большие Аэросмит-губы принадлежат мне.
A reminder.
I owns that guppy mouth.
Those trouty Aerosmith lips belong to me.
Скопировать
Гуппи.
Ты назвала гуппи Гуппи?
Мне было 2.
Guppy.
You named a guppy Guppy?
I was two.
Скопировать
Хм, ладно, назови имя своего первого питомца.
Гуппи.
Ты назвала гуппи Гуппи?
Umm, okay, what was the name of your first pet?
Guppy.
You named a guppy Guppy?
Скопировать
Эти пустоголовые ни разу не думали с момента своего рождения они сдали экзамен в полицию? чтобы оправдать надежды честных налогоплательщиков
нужно немедленно уволить этих глупых гуппи*
Я с самого начала был против принятия новичков в отдел расследований
Those morons haven't had an actual thought since the day they were born. How did they pass the police exam? Putting aside the progress of the police force... in order to stop the waste of precious citizens' tax money...
I think we need to fire those stupid guppies immediately.
I was against hiring rookies in the detective unit from the start.
Скопировать
"Для Говарда - 'ло-мейн'".
А он просто открывал и закрывал рот, как гуппи.
По утрам она раскладывала его одежду.
"Howard will have the lo mein."
And him just opening and closing his mouth like a guppy.
She laid out his clothes in the morning.
Скопировать
Она фактически из другого вида.
Я гуппи, и пытаюсь спариться с дельфином.
А вы - вы вообще падальщики!
She's practically not my species.
I'm a guppy, and I'm trying to mate with a dolphin.
You guys are bottom-feeders.
Скопировать
Вперёд, живее!
Вы - гуппи!
Однажды вы станете акулами!
Keep it going! Keep it going!
You are guppies!
One day you will be sharks!
Скопировать
Вы выбрали замечательную рыбку, а какая посильная цена.
У нас есть гуппи.
У нас...
Oh, what a beautiful fish, and at such a competitive price.
We've got guppies.
We've got--
Скопировать
