NeedTranslate
Перевод "калькуляция" на английский
калькуляция
→
calculation
Произношение калькуляция
калькуляция – 10 результатов перевода
Ты все время был в офисе?
Составил здоровенную пачку смет и калькуляций.
Дела не так и хороши.
You've been at the office all this time?
Turned out a stack of estimates a foot high.
Things are so dead. You've
Скопировать
Тина.
Вся калькуляция верна.
-Не сомневаюсь.
Tina.
You'll find the figures correct.
- Certainly.
Скопировать
Полный облом!
Наш неуч решил, что калькуляция - это имя императрицы.
Не смеши.
Oh, that'd be whack.
He's so fucking dumb, he thinks calculus is a goddamn emperor.
Give it up, dawg.
Скопировать
Калькуляция. - Стейси!
- Калькуляция.
Стейси!
Calculus.
- Stacy! - Calculus.
Stacy!
Скопировать
Мне кажется, она говорит ерунду.
Калькуляция.
Я вижу в калькуляции.
She's just not making any sense.
Calculus.
I see in calculus.
Скопировать
Калькуляция.
Я вижу в калькуляции.
Калькуляция. - Стейси!
Calculus.
I see in calculus.
Calculus.
Скопировать
Я вижу в калькуляции.
Калькуляция. - Стейси!
- Калькуляция.
I see in calculus.
Calculus.
- Stacy! - Calculus.
Скопировать
Когда он возвращался после совещаний, ты делала заметки от руки.
Сенатор Джарвис поручал тебе составить примерную калькуляцию операций.
Он велел тебе узнать стоимость, скажем, вертолета.
You took handwritten notes When he came back from intelligence briefings.
Senator jarvis had you compare missions estimates With back-of-the-envelope calculations you could find.
He'd have you find the cost of, say, a helicopter.
Скопировать
Ладно, если ты не против, я вычеркну отсюда "навыки выживания и самозащиты".
Я прослежу, чтобы Тоби сделал калькуляцию и собрал данные.
Не надо.
[panting] - I don't know.
I-I didn't know you were gonna ask me that.
- Well, what did you think was going to happen?
Скопировать
Да Ладно!
Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует.
Что это на хрен значит?
Come on!
There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet.
What the hell does that mean?
Скопировать
