NeedTranslate
Перевод "киножурнал" на английский
киножурнал
→
news-reel
Произношение киножурнал
киножурнал – 5 результатов перевода
Я не успеваю менять объективы в антракте.
А завтра киножурнал будет в формате 1.32, а фильм - в 1.86.
Как мне быть?
There isn't time to change the lens in the interval.
Tomorrow's documentaries are 1.32 and the feature is 1.86.
What should I do, my sweet?
Скопировать
Надеюсь, ты не хотел купить попкорна, потому что он кончился.
И киножурнал ты тоже пропустил.
И сам фильм началось.
Hope you don't want popcorn. There ain't none.
And you missed the newsreel too.
The main show's done started, so I'll just charge you 30 cents.
Скопировать
Прижмись ко мне.
КИНОЖУРНАЛ
Час мира наконец-то пробил.
Cuddle up.
Pathé News
Algeria. Peace at long last.
Скопировать
Вечное Страхование под Парусами!
Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала.
К счастью, мы были готовы к такого рода случайностям и в данный момент работаем над их устранением.
The Crimson Permanent Assurance!
We interrupt this film to apologize for this unwarranted attack by the supporting feature.
Luckily, we have been prepared for this eventuality and are now taking steps to remedy it.
Скопировать
Я пришел слишком рано.
Киножурнал еще не закончился.
Надеемся, что вам понравился наш фильм. В завершение мы говорим вам:
I had timed my arrival badly.
The documentary wasn't finished.
In the hopes that this film has caught your interest we can only end by saying:
Скопировать
