NeedTranslate
Перевод "клест" на английский
Произношение клест
клест – 6 результатов перевода
- Что Вы имеете ввиду?
Проведёте в изгнании столько времени, сколько я, и у Вас появится иммунитет к лести.
Я знаю, что вы считаете меня последним обманщиком, но я способен на широкий жест.
- How do you mean?
When you've been in the wasteland as long as I have, you become immune to flattery.
I know you think I'm fundamentally deceptive, but I am capable of a genuine compliment.
Скопировать
Кто же лучше тебя, короля Лота, сильнейшего противника моего отца.
Я невосприимчив к лести.
Но всё равно ответил на приглашение.
Who better than you, King Lot, my father's strongest opponent.
I am immune to flattery.
And yet you came when asked.
Скопировать
Нет.
"Он уверен, что он умнее, чем есть на самом деле, что делает его восприимчивым к лести."
- Джим...
No.
"He... he believes that he is more intelligent than he is, which makes him susceptible to flattery."
- Jim...
Скопировать
Я стану героем?
Я не восприимчив к лести.
Нет, ты тот, кто хотел бы, чтобы смерть твоего друга Сида не была напрасной.
I'm a hero?
I'm not the one that's susceptible to flattery.
No, you're the one that wanted to know that your friend Sid's death was worth something.
Скопировать
Отдай это мне!
Персей уверен, что он умнее, чем есть на самом деле, что делает его восприимчивым к лести.
Эти заметки не о тебе.
What are you doing? Give that to me.
Give... Perseus believes that he is more intelligent than he is, which makes him susceptible to flattery.
Those notes are not about you.
Скопировать
А не видел ли ты ничего странного?
Белокрылый клест.
Ушастая сова.
Well, did you see anything weird?
A white-winged crossbill.
A long-eared owl.
Скопировать
