NeedTranslate
Перевод "кожевня" на английский
Произношение кожевня
кожевня – 5 результатов перевода
Често говоря, без понятия.
Такие же лучи я видел в баке на кожевне.
- Это просто химикаты.
Frankly, I've got no idea.
The same ray I saw in the tannery's tank.
- It's just chemical.
Скопировать
Где ты их взял?
Когда в 1998 году наводнение смыло дорогу, то начали использовать старую дорогу через лес, около кожевни
Но и оказалось, что под гравием лежат эти плиты.
Where'd you get them?
In '98 when the flood swept away the main road we started using the old tannery road again.
After we cleared it we found these stones.
Скопировать
Во время войны немцы взорвали синагоги и старое еврейское кладбище,
И использовали надгробия для укрепления дороги от станции до кожевни.
И так еще было несколько лет после освобождения, поскольку гмина построила новую дорогу только в 1955-м.
During the war the Germans tore up the synagogue and the old Jewish cemetery.
They used the gravestones to reinforce the road from the station to the tannery.
It stayed that way till '55 when the county laid the new road.
Скопировать
- Какой дороги?
- Той, к старой кожевне.
- Доброе утро.
- What road?
- The one to the old tannery.
- Good morning.
Скопировать
А еще не разучился?
Юзек, а что это за история с дорогой к старой кожевне?
Нет, запачкаешься.
Think you still know how?
Joziu, what's the story with that road to the old tannery?
You'll get yourself dirty.
Скопировать
