NeedTranslate
Перевод "манчкин" на английский
Произношение манчкин
манчкин – 15 результатов перевода
-Он поставщик для организации Лютера Махони и еще шести других на восточном побережье.
Да, но этот случай, Манчкин, вот этот случай я не могу понять. -И почему же?
-Этот парень поставщик. Он не внутри организации, не вовлечен в нее.
You couldn't let her get away with it.
In ancient Rome, when a member of your family sinned the head of the family was allowed to die so the others could live.
So, Monk died for his wife's sins?
Скопировать
Kelly: "..
Мой манчкин принцессы папа
" Мы так гордимся вами и все ваши достижения.
KELLY: "My munchkin.
Dad's princess.
"We're so proud of you and all your accomplishments.
Скопировать
Они не пытаются найти новых путей прохождения, а потом обвиняют меня в своей гибели.
Неблагодарные манчкины (не самое любимое сословие ролевиков, играющих ради шмота, бабла и т.д.)!
А ничего нельзя сделать с уже прописанным сценарием?
They never try anything new and then they blame me when they die
Ungrateful munchkins! I'm really kind of pissed off!
And that has nothing to do with your writers block?
Скопировать
(PEOPLE CHATTERING)
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина!
(BOTH EX CLAIM DISGUSTEDLY)
(PEOPLE chattering)
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin!
(BOTH exclaim DlSGUSTEDLY)
Скопировать
- О, так ты собираешься буйствовать?
Видимо, сейчас ты превратишься в безумного манчкина* ? - Что ещё за ма... ?
* персонажи книги Лаймена Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз".
- Are you gonna get mad?
You gonna turn into the mad munchkin?
- What's the ma...
Скопировать
- Врубился? - Что за... ? [Женщина]
[Поют] - Это и есть танец безумного манчкина?
О, лады.
Hey, Charlie.
- That's a mad munchkin dance?
Oh, okay.
Скопировать
Зацени.
Дадим ей огромный леденец, и будем говорить, что она манчкин.
- Нет
Check it out.
We'll give her a giant lollipop and tell everyone she's a munchkin.
No.
Скопировать
Робин. "Путь Опекуна" задерживается, поняла?
Сопроводи Манчкинов из здания - пусть придут завтра.
Хорошо.
Robyn. Carer's Pass has timed out, yeah?
Bundle the Munchkins out of the building, get them in tomorrow.
Right.
Скопировать
Мой дедуля играл одного из Манчкинов в "Волшебнике страны Оз!"
Что-то я не припоминаю чёрных манчкинов.
- Всё, слезай.
Back in the day, my grandaddy was one of the Munchkins in "The Wizard of Oz," dawg!
Last time I checked, none of the Munchkins were black.
Come on, man.
Скопировать
Я - сливки голливудского общества!
Мой дедуля играл одного из Манчкинов в "Волшебнике страны Оз!"
Что-то я не припоминаю чёрных манчкинов.
Man, I'm Hollywood royalty!
Back in the day, my grandaddy was one of the Munchkins in "The Wizard of Oz," dawg!
Last time I checked, none of the Munchkins were black.
Скопировать
У них есть эта странная порода, с супер короткими ногами.
Они называются "Манчкин".
Это немного оскорбительно.
They have this weird breed with super short legs.
They call them munchkins.
It's only slightly offensive.
Скопировать
- Правда?
Хм, что, любитель "манчкин"?
Нет, это Джордан звонит, чтобы мне сказать спокойной ночи.
- Really?
Um, is that munchkin lover?
No, it's Jordan calling me to say goodnight.
Скопировать
А когда они заканчиваются, они такие же несчастные, как и все остальные. Но все же немного счастливее.
Где там мои любимые манчкины?
- Привет.
and then it kind of plateaus and they're as unhappy as everybody else, but they are a little bit happier.
Where are my two favorite munchkins?
-Hi.
Скопировать
Чувак(Бог)...
Если я манчкин, то я буду шалить!
Я должен ехать!
Man...
If I see a munchkin, I'm gonna freak.
I need to go!
Скопировать
Привет.
Манчкин.
Господи, мне так жаль.
Hey.
Munchkin.
God, I am so sorry.
Скопировать
