NeedTranslate
Перевод "монетизировать" на английский
Произношение монетизировать
монетизировать – 10 результатов перевода
Мужчина и женщина. Какого чёрта тут происходит?
Нашли способ монетизировать эво.
Монетизировать для чего?
A man and a woman.
What the hell is going on here? Figured out a way to monetize the evos.
Monetize them to do what?
Скопировать
Нашли способ монетизировать эво.
Монетизировать для чего?
Чтобы спасти мир.
What the hell is going on here? Figured out a way to monetize the evos.
Monetize them to do what?
Save the world.
Скопировать
Вы постановили, что моя клиентка имеет право решать, делать или нет аборт.
Не ничего незаконного в том, чтобы монетизировать это право.
Так вы говорите, что она сделала это предложение?
You've ruled that my client has the right to decide whether to have an abortion.
There's nothing illegal about monetizing that right.
So you're saying that she made this offer?
Скопировать
- Добро пожаловать в клуб.
Мы пытаемся монетизировать кокаин уже... мы...
Мы... чтобы вы могли купить оружие у Ирана? !
Join the club.
We've been trying to monetize cocaine for like... I mean... You even came to the house, where we...
We've been selling cocaine for the CIA so they could buy arms from Iran?
Скопировать
да неважно кто.
нам нужно было... монетизировать кокаин.
мой Бог!
Doesn't matter who.
Anyway, to buy the weapons, we needed to... Monetize the cocaine.
on, my God...
Скопировать
Если нет, то я бы стащил идею.
Пожалуй я даже уйду со съемок, что бы монетизировать эту идею.
Дара?
I'd have nicked that idea.
I'd probably leave the recording at this point to capitalise on it.
Dara?
Скопировать
Это мелочь на газировку.
Понимаешь, мы собираемся монетизировать тебя как бренд.
Я сейчас взорвусь, это Рам Эммануэль, глава администрации Белого дома.
That's our snapple money.
See,we're all about monetizing you as a brand.
I'm blowing up. It's rahm emanuel.
Скопировать
- Ужас.
- Итак, монетизировать приложение можно будет рекламой, подпиской, взносами.
- Например "Снэп-чат".
Aw, yeesh.
So, the model for monetizing can be ad-based, subscriber-based or fee enrollment, and while the desire for the "Yo Where's The Party?" app is strong enough to charge a fee, it's really the free apps that get the highest valuation.
Snapchat's a great example of this.
Скопировать
Вы никогда не сможете дифферинцировать Д.Ц.Б Мезанина в сегменте биржевых операций!
Ага, это все равно что монетизировать кредитные операции на вторичном рынке.
Именно!
You never diversify Mezzanine C.D.O.S in exchange-traded market segments!
Yeah, it's like trying to monetize credit swaps in the derivatives market.
(Forced laugh) (Laughing) Totally!
Скопировать
ЗипКоуч прославилась, но Ник ничего не заплатил Калебу.
Нужно время, чтобы монетизировать приложение.
Конечно, точно так же как ТрэвэлГайд и ХайкерГэнг.
ZipCouch is blowing up, but Nick hasn't paid Caleb anything.
These apps take time to monetize.
Sure, just like the time it took for TravelGuide and HikerGang...
Скопировать
