NeedTranslate
Перевод "ол" на английский
Произношение ол
ол – 30 результатов перевода
Ты всё ещё работаешь на "Радар"?
ты, наверно, напишешь статью или даже книгу обо всём этом, вроде той, которую ты собиралась издать о
Да, я напишу.
You still work for Radar?
Good. You can do an article, maybe even a book, like the one you wanted to do on Oswald.
Sure.
Скопировать
Ну, фактически...
Капитан Ола не дал ему шанса.
Ясно.
Well, as a matter of fact...
Captain Ola didn't give him a chance.
I see.
Скопировать
Срочный.
Очень хорошо, Ола, Вы можете идти.
Я разберусь с этим.
An urgent one.
Very well, Ola, you may leave.
I will deal with it.
Скопировать
Вперед!
Вы преуспели, Ола.
Какие инструкции, Контроль?
Get in!
You have done well, Ola.
What instructions, Control?
Скопировать
Я думал, что он будет слушать причину.
Причины это последняя вещь которую будет слушать такой человек как Ола.
Вы попали в беду, и это - моя вина.
I thought he'd listen to reason.
Reason's the last thing a man like Ola will listen to.
You're going to be in trouble, and it's my fault.
Скопировать
Очень хорошо.
Вы можете оставить нас, Ола.
Я проведу допрос самостоятельно.
Very well.
You may leave us, Ola.
I will conduct the investigation myself.
Скопировать
Они были приписаны к 176 смене.
О, очень хорошо, Ола.
Я... Я позову бригадира.
They've been allocated 176 shift.
Oh, very good, Ola. I'll...
I'll recall the shift leader.
Скопировать
У вас не может быть плохого настроения и расхождений во мнениях в этой счастливой колонии.
Скажите, что вы сожалеете, Ола.
Доктор, зачем вы пришли сюда?
You can't have bad temper and differences of opinion in this happy type colony. Say you're sorry, Ola.
Say you're sorry, Pilot.
Doctor, what did ye come here for?
Скопировать
У Пилота больше нет власти.
Ола командует!
Я действительно не знаю, почему я доверяю вам, Доктор.
The Pilot has no more authority.
Ola is in command!
I really don't know why I trust you, Doctor.
Скопировать
Все охранники должны докладывать Главе ям.
Они должны слушаться Олу.
Это понято.
All guards to report to the pit head.
They are to take orders from Ola.
It is understood.
Скопировать
Мы ждали Вас.
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!
То есть вы видели вещи?
We've been waiting for you.
Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects!
So you've been seeing things?
Скопировать
Остановись!
Это - Макра, Ола!
Они реальны!
Stand still!
It's the Macra, Ola!
They are real!
Скопировать
Слушаю.
Ола немедленно просит аудиенцию.
Ола немедленно просит аудиенцию.
Go ahead, emergency.
Ola requests audience immediately.
Ola requests audience immediately.
Скопировать
Ола немедленно просит аудиенцию.
Ола немедленно просит аудиенцию.
Слушайте, я очень занят.
Ola requests audience immediately.
Ola requests audience immediately.
Look, I'm extremely busy.
Скопировать
Я уже сказал, что не хочу чтобы меня отрывали.
Сообщение от Ола, Пилот.
Ну, что там?
I've already said that I don't want to be interrupted.
Ola reporting, Pilot.
Well, what is it?
Скопировать
Уведите их обоих!
Спасибо, Джейми, но я должен пойти с капитаном Олой.
Но Доктор, что они сделают с вами?
Get out both of you!
Thank you, Jamie, but I'd better go with Captain Ola.
But Doctor, what will they do to you?
Скопировать
Давайте, идем.
Ола.
Доктор!
Come on, get in.
Ola.
Doctor!
Скопировать
Вы нашли орудие убийства?
Убийца спрятал его в мусорном баке в 600 квартале и Южной Олив.
Как вы узнали?
Not yet, but they will,
The killer hid it in a trash can, 600 Block and South Olive.
How do you know? He just told me.
Скопировать
- Взгляни на цветок манго.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
See the mango tree flower
Hello Bahia
Check how good it smells
Скопировать
- Ах, но где же дон Фирмино.
- Оло, Баия.
- Ах, я не вижу его поющим.
Where's Firmino?
Hello Bahia
I can'! see him singing
Скопировать
- Ах, я не вижу его поющим.
- Оло, Баия.
- О, жив ли он, или мертв.
I can'! see him singing
Hello Bahia
Or if he's alive or dead
Скопировать
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
- Оло, Баия.
- Кто бьет в бубен, тот мужчина.
Check how good it smells
Hello Bahia
If you hit the tambourine You're a man
Скопировать
- Кто бьет в бубен, тот мужчина.
- Оло, Баия.
- Кто бьет в ладоши - женщина.
If you hit the tambourine You're a man
Hello Bahia
If you clap your hands You're a woman
Скопировать
- Кто бьет в ладоши - женщина.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок манго.
If you clap your hands You're a woman
Hello Bahia
See the mango tree flower
Скопировать
- Но взгляни на цветок манго.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
See the mango tree flower
Hello Bahia
Check how good it smells
Скопировать
- Но я назову мое полное имя.
- Оло, Баия.
- Словно меня опустили в купель крещения.
I'm going to say my name
Hello Bahia
It's been given at the baptismal font Hello Bahia
Скопировать
- Но меня зовут Вашингтон Бруно.
- Оло, Баия.
- Но я живу в Баия.
My name is Washington Bruno
Hello Bahia
But I live in Bahia
Скопировать
- хлопайте в ладоши, люди.
- Оло, Баия.
- Если хотите видеть меня поющим.
Clap your hands, everybody
Hello Bahia
If you want to hear me sing
Скопировать
Как она навевает на меня скуку.
Она так о-ля-ля-ля-ля, так искусственно ля-ля-ля-ля,
Нет, она не думает обо мне.
How she fills me with ennui
She's so ooh la la la la So untrue la la la la
Oh, she's not thinking of me
Скопировать
Ты меня не помнишь? Я
- Оле, лесоруб.
- Пожалуйста, уйдите.
Don't you remember me?
- I'm Ole, the logger.
- Oh, please go away.
Скопировать
