NeedTranslate
Перевод "пузо" на английский
Произношение пузо
пузо – 30 результатов перевода
Да?
Ты ешь от пуза, проматываешь деньги и типа не замечаешь, что ежедневно, ежеминутно прямо над твоей башкой
Слушай, хватит, окей?
Right?
You eat and you play, and you pretend like there's not a giant piano hanging by a rope just over the top of your head every minute of every day.
See, that's it, okay?
Скопировать
Мы год прожила вместе...
И ты нацепил арбалет на пузо....
Никогда не знала, что ты охотился.
We're living together a year.
When you pulled that crossbow out of the closet--
I didn't even know you were a hunter.
Скопировать
Не говори, что тебе это не нужно.
У тебя растёт пузо.
Вот, постоянная подписка.
Don't say you don't need it.
You're getting a belly.
Here, it's a standing order.
Скопировать
Но да, попытка была.
Сейчас будет больше похоже на отсос пуза.
А что истории про оральный секс?
When I was thinner.
Now it's like I'd be sucking my own gut.
What about the oral sex stories?
Скопировать
И она ложится ко мне на колени. Лицом, разумеется, вверх.
В общем, я сижу... а она -- где-то у меня под пузом.
Короче, её голова у меня на коленях, я над ней.
So she lays down in my lap, you know, face up.
So I'm sitting there and she's sitting kind of under my gut and I'm having to, like, pull my shit aside to see her eyes.
So she's laying with her head in my lap and I'm like:
Скопировать
Фол!
Отец, этот толстяк сам выставил пузо.
Вы знаете, что сделали.
Foul!
That big bozo just stuck his belly out.
You boys know better than that.
Скопировать
Люк, я возьму ружьё.
Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.
Если ты выйдешь на улицу с этим ружьём, я прослежу, чтобы тебя посадили за убийство.
I'll take that shotgun, Luke.
You'll take it in the belly, if you don't get out of my way.
I'll have you indicted for murder if you step outside with that shotgun.
Скопировать
Боже мой!
Никогда не забуду выражение лица священника когда твоя мать с большим пузом шла к алтарю церкви Святого
Уже язык заплетается.
- Oh, dear God. Ha.
I'll never forget the look on that minister's face when your mother waddled down the aisle at Saint Barthalolamew.
You hear what I said?
Скопировать
Знаешь что?
Отожри себе пузо, подвесь снизу яйца затем отрасти член, побрей его до жопы и еби им себя на здоровье
О да, детка!
Here's a thought.
Grow a sack, fill it with some balls, magically sprout a dick, shove it up your ass, start fucking yourself with it.
Yeah, baby!
Скопировать
- Грязный предатель.
Если ты ещё раз наябедничаешь, я тебя так отделаю... что у тебя пузо порвётся.
Два письма.
- Dirty traitor.
If you ever do that again, I'll beat you up so that your belly is on the other side.
Two letters.
Скопировать
Погляди-ка на этот животик!
Это далеко не то пузо, что у толстых людей.
Что касается меня, то я ем как обычно.
Look at this tummy.
It's not the tummy of a fat person.
As for me, I'm eating the same as always.
Скопировать
Всем мамам мама!
Ты знаешь, что у моей мамы было пузо?
Она умерла прошлой зимой.
That's some shit-hot mom you've got.
My mom had a potbelly.
She died on Arbor Day last year.
Скопировать
Ты чё!
Наедайся от пуза.
Тут тебе не город с кучей магазинов на каждом углу.
No.. No..
You have to leave with full stomach.
This is not a town, where you can find convenience store everywhere.
Скопировать
- Почему?
- У нее пузо!
- У нее пузо, ее не арестуют!
Why not?
She's breeding
Yes, she's breeding!
Скопировать
- У нее пузо, ее не арестуют!
Да, у нее пузо!
Аделина, Аделина, пузо, пузо у нее!
Yes, she's breeding!
Yes, she's breeding!
She's breeding, she's breeding, cha-cha-cha...
Скопировать
- За это сажают, но не ее.
- У нее пузо!
- Поняла, как хорошо?
She's breeding! They can't jail her for that crime.
She's breeding
Have you heard?
Скопировать
- У нее пузо!
- У нее пузо, ее не арестуют!
Да, у нее пузо!
She's breeding
Yes, she's breeding!
Yes, she's breeding!
Скопировать
А теперь укладывайся и можешь утром подняться пораньше мы пойдем смотреть золотых рыбок.
Я хочу посмотреть на рыбку с толстым пузом.
- Кстати, как она поживает?
Now you go right to sleep so you can get up early and we can go down and look at the goldfish.
I want to see the one with the fat stomach.
- How is he, by the way?
Скопировать
В олимпийские чемпионки метишь?
На тебя буду смотреть, как пузо растет?
Осторожнее.
Want to be an Olympic champion?
It's better than sitting and watching your belly grow.
Careful.
Скопировать
- У нее живот.
- Ее не арестуют, у нее пузо!
- Что такое? Аделину не арестуют, у нее пузо!
She's breeding!
They can't arrest her, she's breeding! They can't arrest her, she's breeding!
They can't arrest her, get it?
Скопировать
- Ее не арестуют, у нее пузо!
Аделину не арестуют, у нее пузо!
- За это сажают, но не ее.
They can't arrest her, she's breeding! They can't arrest her, she's breeding!
They can't arrest her, get it?
She's breeding! They can't jail her for that crime.
Скопировать
Да, у нее пузо!
Аделина, Аделина, пузо, пузо у нее!
- У меня есть особое средство роды без боли! - Доброе утро!
Yes, she's breeding!
She's breeding, she's breeding, cha-cha-cha...
I have an American specialty, painless childbirth!
Скопировать
Я вовсе не собираюсь портить себе жизнь.
Как считаешь, захочет Кассар на мне жениться, когда увидит с таким пузом?
- Женевьев, что за слова?
I have no intention whatsoever of ruining it.
Do you think Cassard will want to marry me when he sees I'm knocked up?
Watch your language! Deformed!
Скопировать
Сейчас я тебе покажу!
Подвинься в сторону, а то я не могу пройти мимо проклятого пуза!
Вот зеркало.
I will show you.
Get aside with your fat belly.
See this mirror?
Скопировать
Это не может быть!
твой пузо разорвется!
Это не я, мама!
This can't be.
My son, your tummy is going to explode.
But it wasn't me, Mom!
Скопировать
Это золотые часы моего папы.
Когда пузо пустое, золото теряет свою ценность.
Иди сюда!
That's my dad's golden watch.
When the stomach is empty, gold loses its value.
Come here!
Скопировать
Двигайтесь, подходите.
Красное пузо!
Красное пузо! Красное пузо!
Come on, let's keep it moving.
Pink belly!
Pink belly!
Скопировать
Красное пузо!
Красное пузо! Красное пузо!
Парни, это пузо краснее не станет.
Pink belly!
Pink belly!
Pink belly! Break it up, boys. That belly ain't going to get any pinker.
Скопировать
Красное пузо! Красное пузо!
Парни, это пузо краснее не станет.
Ясно.
Pink belly!
Pink belly! Break it up, boys. That belly ain't going to get any pinker.
Wedgie!
Скопировать
-Проекция!
И моё пузо - это тоже проекция, господин Поэт?
Да пошла ты.
-Projection!
Is my belly projection too, Mr Poet?
Get lost.
Скопировать
